Traductions de „Stehaufmännchen“ dans le dictionnaire allemand » français

Stehaufmännchen [ˈʃteːʔaʊfmɛnçən] SUBST nt

1. Stehaufmännchen (Spielzeug):

Stehaufmännchen

culbuto m

Stehaufmännchen

poussa (poussah) m

2. Stehaufmännchen (Mensch):

Stehaufmännchen

dur(e) m (f) à cuire

ich bin ein Stehaufmännchen

je ne me laisse pas abattre

Expressions couramment utilisées avec Stehaufmännchen

ich bin ein Stehaufmännchen

je ne me laisse pas abattre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ebenfalls weite Beachtung fand seine Eigenschaft als „Stehaufmännchen“, da er nach einem Foul oft nach nur kurzer Zeit wieder aufzustehen verstand, um die laufende Aktion fortzusetzen.

de.wikipedia.org

Der Tümmler, auch Stehaufmännchen genannt, wird im englischen als Tumbler bezeichnet.

de.wikipedia.org

Stehaufgloben haben ein Gestell, das nach dem Prinzip des Stehaufmännchens gestaltet ist.

de.wikipedia.org

Ein anderes serienmäßig zu produzierendes System, wobei die Leitpfosten nach einem „Stehaufmännchen“-Prinzip funktionierten, konnte nicht umgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Ein Stehaufmännchen ist ein Gegenstand, häufig in Gestalt einer menschlichen Figur, der sich von selbst immer in aufrechte Lage bringt.

de.wikipedia.org

Außerdem erfand er einen Pfannkuchenwender, Stehaufmännchen, eine Auflaufbremse und eine Einzelradaufhängung für Fuhrwerke, einen Toilettenaufsatz für Kleinkinder und den Zuckerstreuer.

de.wikipedia.org

Das Stehaufmännchen bildet ein Beispiel für einen inhomogenen Körper.

de.wikipedia.org

Jede Veränderung der Lage eines Stehaufmännchens führt dadurch zu einem Anheben des Schwerpunktes, so dass das Stehaufmännchen durch die Schwerkraft wieder aufgerichtet wird.

de.wikipedia.org

Besitzt das Stehaufmännchen eine halbkugelförmige Unterseite, so muss der Schwerpunkt unterhalb des Mittelpunkts der Kugel liegen.

de.wikipedia.org

Ein ruhender Stehaufkreisel verhält sich wie ein Stehaufmännchen: Der Schwerpunkt liegt tiefer als der Mittelpunkt der Krümmung der Auflagefläche.

de.wikipedia.org