Traductions de „chronophage“ dans le dictionnaire français » allemand

chronophage ADJ

Entrée d'utilisateur

chronophage

zeitraubend

Ces réseaux sociaux sont vraiment chronophages!

Diese sozialen Netzwerke sind richtige Zeitfresser! fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En effet, la comparaison de séquences génomiques voire de génomes entiers par la comparaison des séquences elles-mêmes peut rapidement demander d'importantes ressources de calculs et devenir chronophage.

fr.wikipedia.org

Plus spacieuse que la simple tranchée, très efficace et moins chronophage que l'igloo, la tranchée avec alvéoles (une, voire deux alvéoles et même davantage) permet de s'isoler totalement de l'extérieur.

fr.wikipedia.org

L'édition d'avril 2007 a été annoncée comme la dernière par ses organisateurs bénévoles pour qui elle était devenue trop chronophage.

fr.wikipedia.org

La difficulté à conserver un lac de données propre et organisé, ce qui est relativement chronophage et peut être à terme particulièrement onéreux.

fr.wikipedia.org

Cette opération exigeait une série de calculs précis mais chronophages effectués par le commandant d'équipage pour déterminer l'angle de tir.

fr.wikipedia.org

Ces mutations incessantes rendent aussi la veille écoépidémiologique difficile et chronophage.

fr.wikipedia.org

De plus, nombre d'utilisateurs reprochent les aspects chronophages voire anxiogènes de l'application avec, entre autres, les excès de messages, notifications ou d'offres de prix reçus pour la moindre annonce postée.

fr.wikipedia.org

La fondation a décidé de couper court à ce défi, lassée de devoir traiter des demandes très chronophages.

fr.wikipedia.org

Le jeu est parfois critiqué comme ayant une progression très lente et comme étant très chronophage.

fr.wikipedia.org

Son entourage s'inquiète alors de l'avenir de ses ambitions historiennes, qui risquent d'être englouties par ses nouvelles fonctions particulièrement chronophages.

fr.wikipedia.org