Traductions de „cultivateur“ dans le dictionnaire français » allemand

I . cultivateur (-trice) [kyltivatœʀ, -tʀis] ADJ

cultivateur (-trice) peuple

ackerbautreibend

II . cultivateur (-trice) [kyltivatœʀ, -tʀis] SUBST m, f

cultivateur (-trice)

Landwirt(in) m (f)

cultivateur (-trice)

Bauer m /Bäuerin f

petit/gros cultivateur

Klein-/Großbauer

Expressions couramment utilisées avec cultivateur

petit/gros cultivateur

Klein-/Großbauer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Finalement, l'auteur a choisi un nom tout ce qu'il y a de plus « terroir » pour le cultivateur traditionaliste attaché à la terre.

fr.wikipedia.org

Ils rachètent les terres des cultivateurs pour développer de grands domaines.

fr.wikipedia.org

En 2008, l'on installe un gabarit du a deux incidents : un réservoir d'un cultivateur et un fardier endommage le portique.

fr.wikipedia.org

Les pêcheurs et les cultivateurs manquant d'ustensiles pour loger le vin emplirent tous les récipients en leur possession, jusqu'à des vases de nuit.

fr.wikipedia.org

Lors de la récolte, les cultivateurs passent la plupart de leur journée à cueillir les baies à la main.

fr.wikipedia.org

Il est cultivateur lorsqu’il est appelé pour défendre son pays.

fr.wikipedia.org

À partir de cette date, quelque 60 000 cultivateurs de 245 seigneuries disposent d'un maximum de 41 ans pour racheter le capital des rentes constituées.

fr.wikipedia.org

Né chez un petit bistrot, il était devenu cultivateur.

fr.wikipedia.org

Né vraisemblablement en 1919, il est d'une famille de cultivateurs.

fr.wikipedia.org

La lutte de ces cultivateurs pour revenir au statu quo ante a été un échec.

fr.wikipedia.org