Traductions de „Detonation“ dans le dictionnaire allemand » français

Detonation <-, -en> [detonaˈtsioːn] SUBST f

Detonation

détonation f

etw zur Detonation bringen

faire exploser qc

Traductions de „Detonation“ dans le dictionnaire français » allemand

détonation [detɔnasjɔ͂] SUBST f

détonation d'une arme à feu

Knall m

détonation d'une bombe, d'un obus

Detonation f

détonation d'un canon

Schlag m

Expressions couramment utilisées avec Detonation

etw zur Detonation bringen

faire exploser qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige Minuten danach vernahm man eine Detonation; anschließend war der Zerstörer verschwunden.

de.wikipedia.org

Ein defekter Zünder in einer Granate führte beim Abschuss zur Detonation.

de.wikipedia.org

Bei einem Explosionsmotor wird Leistung mit Hilfe einer Explosion oder Detonation erzeugt.

de.wikipedia.org

Bei Rettungsversuchen wurden zwei Helfer durch eine Detonation schwer verletzt.

de.wikipedia.org

Mit einer Verzögerung von 100 bis 140 Millisekunden wird die Aerosolwolke zur Detonation gebracht.

de.wikipedia.org

Dieser erzeugt bei der Detonation sowohl leichte wie auch schwere Fragmente.

de.wikipedia.org

Als ein Rettungsteam sich um die Situation kümmern wollte, ereignete sich eine zweite Detonation, die weitere 27 Todesopfer verursachte.

de.wikipedia.org

Bei der Detonation sollen 40 Menschen ums Leben gekommen sein, der Löscheinsatz soll bis zum darauffolgenden Morgen gedauert haben.

de.wikipedia.org

Dies setzt besondere Anforderungen an eine gleichmäßige Detonation voraus.

de.wikipedia.org

Auch diese Anlage explodierte, im Jahr 1917 zerstörten mehrere Detonationen die Anlage und auch Teile des Dorfes.

de.wikipedia.org