allemand » français

Traductions de „Hohn“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Hohn <-[e]s; sans pl> [hoːn] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Hohn

Hohn lachend
en ricanant
einer S. dat Hohn sprechen
être une insulte à qc
er/sie lacht Hohn
il/elle ricane
das ist [ja] der Hohn!
c'est une plaisanterie !
Hohn/Spott über jdn ausgießen
abreuver qn de sarcasmes
jdn mit Hohn und Spott überschütten
couvrir qn de sarcasmes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In Die Schutzbefohlenen wird klar, dass dieses Beispiel von Menschen, die bei ihrer Flucht mit dem Ertrinken kämpfen mussten, als blanker Hohn empfunden wird.
de.wikipedia.org
In den Künsten wird der Hohn gerne aufgegriffen.
de.wikipedia.org
Daneben gab es Kriegs- und Gräuelpropaganda und zahlreiche Hohn- und Spottverse auf den Winterkönig und den geflohenen Palatin.
de.wikipedia.org
1870 errichtete der Ackerer Hohn auf seinem Grundstück ein kleines Gotteshaus.
de.wikipedia.org
Die ehrbaren Bürger, die noch vor kurzem gern in sein Haus kamen, haben für den Professor jetzt nur noch Hohn und Spott übrig.
de.wikipedia.org
Jegliche Kommunikation hat grundsätzlich gewaltfrei abzulaufen, was nicht nur physische, sondern auch verbale oder psychische Aggressionen (Spott, Hohn, Zynismus) betrifft.
de.wikipedia.org
Zwecks Abschreckung konnten die Frauen von der Bevölkerung besichtigt werden, wodurch sie Spott und Hohn über sich ergehen lassen mussten.
de.wikipedia.org
Nach der Schule absolvierte Hohn von 1964 bis 1966 an der Berufsschule in Zweibrücken eine Ausbildung zum Großhandelskaufmann.
de.wikipedia.org
Ab 1928 praktizierte er als Landarzt in Hohn.
de.wikipedia.org
Spott ist dem Hohn ähnlich, unterscheidet sich aber durch das Motiv.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Hohn" dans d'autres langues

"Hohn" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires