Traductions de „paisiblement“ dans le dictionnaire français » allemand

paisiblement [pezibləmɑ͂] ADV

paisiblement

in aller Ruhe

Expressions couramment utilisées avec paisiblement

dormir bien/mal/paisiblement

gut/schlecht/ruhig schlafen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Gramat, gros bourg agricole, s'affirme ensuite comme centre d'échanges paisiblement à l'abri des grandes mutations.

fr.wikipedia.org

Elle vit paisiblement dans son village enveloppé de la chaleureuse tendresse et amour de ses parents.

fr.wikipedia.org

Le quotidien des fonctionnaires s'écoule paisiblement, entre café, dégustation de saucisses et parfois une petite intervention visant à ramener une vache dans son enclos.

fr.wikipedia.org

Elle était entourée de sa famille et s'est endormie paisiblement, sans souffrir.

fr.wikipedia.org

Dans toute la chambrée, un ou deux individus tout au plus ronflaient paisiblement.

fr.wikipedia.org

Il termine ses jours paisiblement dans sa ville natale.

fr.wikipedia.org

Le dragon demeura dans cette situation aussi paisiblement que si c'eût été un animal domestique.

fr.wikipedia.org

Il la trouve en train de lire paisiblement et elle lui dit que cet incident n'est autre qu'une hallucination.

fr.wikipedia.org

Le roi et la reine y vivaient paisiblement.

fr.wikipedia.org

Sa famille annonce que l'ancien président « s'est éteint au milieu des siens, paisiblement ».

fr.wikipedia.org