Traductions de „pass auf“ dans le dictionnaire français » allemand

prends/prenez garde! (exhortation)

pass auf/passen Sie auf!

Prends soin de toi!

Pass auf dich auf!

fais gaffe!

pass bloß auf!

fais attention!

pass [doch] auf!

gare à toi !

pass bloß auf!

gare à ta tête !

pass auf deinen Kopf auf!

fais donc un peu attention !

pass doch ein bisschen auf!

faire une passe à qn

einen Pass auf jdn spielen, den Ball jdm zuspielen

s'ajuster sur qc

auf [o. in] etw acc passen

s'adapter à qc tuyau:

auf etw acc passen

Traductions de „pass auf“ dans le dictionnaire allemand » français

pass auf dich auf!

prends soin de toi !

pass gut auf!

fais bien attention !

pass auf! [o. aufgepasst!]

attention !

pass auf, wohin du trittst!

fais attention où tu mets les pieds !

pass auf, dass du dich nicht verplapperst!

fais attention à ne pas en dire trop !

jdn auf die Wange/den Mund küssen

embrasser qn sur la joue/la bouche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ist der Pass auf Brusthöhe oder höher, so sollten beide Daumen nach innen zeigen und die Hände einen Trichter bilden.

de.wikipedia.org

Nach einem reichlichen halben Jahr Wanderschaft greift ihn die Polizei als Vagabund ohne Pass auf.

de.wikipedia.org