français » allemand

Traductions de „primitif“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . primitif (-ive) [pʀimitif, -iv] ADJ

2. primitif (initial) préoccupation, projet:

primitif (-ive)
ursprünglich
primitif (-ive) MÉD
primär
concept primitif
Grundbegriff m
proposition primitive
Elementarsatz m
cancer primitif
Primärtumor m

3. primitif SOCIOL:

primitif (-ive)
primitiv
homme primitif
Urmensch m

4. primitif (rudimentaire):

primitif (-ive) installation, procédé
primitiv
primitif (-ive) installation, procédé
einfach

5. primitif péj (fruste):

primitif (-ive) esprit, personne
primitiv

7. primitif MATH:

fonction primitive
Stammfunktion f

II . primitif (-ive) [pʀimitif, -iv] SUBST m, f

1. primitif ARTS:

primitif (-ive) (peintre naïf)
naiver Maler/naive Malerin
primitif (-ive) (peintre naïf)
Naive(r) f(m)
primitif (-ive) (précurseur de la Renaissance) (peintre)
Maler(in) m (f) der Frühromanik
primitif (-ive) (sculpteur)
Bildhauer(in) m (f) der Frühromanik

2. primitif plur SOCIOL:

primitif (-ive) vieilli
die Primitiven
primitif (-ive) vieilli
die Naturvölker

III . primitif (-ive) [pʀimitif, -iv] SUBST f MATH

primitif (-ive)
Stammfunktion f

Expressions couramment utilisées avec primitif

état primitif
Urzustand m
mot primitif
Stammwort nt
homme primitif
Urmensch m
caractère primitif d'une langue, expression
Urwüchsigkeit f
canton primitif
Urkanton
poisson primitif
Urfisch
concept primitif
Grundbegriff m
cancer primitif
Primärtumor m
cri primitif
Urlaut m
peuple primitif
Urvolk
communisme primitif
Urkommunismus
sens primitif d'un mot
erste [o. ursprüngliche] Bedeutung eines Wortes
mot du germanique primitif
urgermanisches Wort
insecte aptère primitif
Urinsekt
gothique primitif/rayonnant/flamboyant
Früh-/Hoch-/Spätgotik f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
On n'a pas de fossiles actuellement, prouvant ou pas que des espèces pré-humaines (australopithèques, parantrophes ou kenyanthropes) aient utilisé ce genre d'outils très primitifs.
fr.wikipedia.org
Pour la fin de la période, une forme primitive d'agriculture des céréales et légumineuses semble pratiquée.
fr.wikipedia.org
À l'époque, les populations primitives de la région mettent également à profit les dépressions karstiques pour stocker l'eau.
fr.wikipedia.org
D'après eux, le bonheur serait plus difficile à atteindre dans une société moderne que dans une société de type primitive.
fr.wikipedia.org
L'unité élémentaire d'énonciation (la phrase) est appelée bridi, terme primitif qui signifie « prédicat » ou « être en relation prédicative ».
fr.wikipedia.org
Le sculpteur et dessinateur a d’abord opéré une synthèse entre le cubisme, l’abstraction et les arts primitifs.
fr.wikipedia.org
L'interface regroupe environ 250 fonctions différentes qui peuvent être utilisées pour afficher des scènes tridimensionnelles complexes à partir de simples primitives géométriques.
fr.wikipedia.org
Deuxièmement, la mentalité primitive est "mystique", elle repose sur une "expérience mystique".
fr.wikipedia.org
Dans le cas d'une tumeur primitive de la paroi thoracique, l'abord se fait en regard de la tumeur.
fr.wikipedia.org
Les 文 (wén) ainsi décomptés sont les tracés en petit sigillaire des caractères, leur forme considérée comme « primitive » par l'auteur.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "primitif" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires