Traductions de „ruckstatung“ dans le dictionnaire allemand » français

Rückerstattung SUBST f

Rückerstattung

remboursement m

Rückstufung SUBST f

Rückstufung

déclassement m

Rückstufung eines Beamten

rétrogradation f

Rückstellung SUBST f

1. Rückstellung ÉCON:

Rückstellung

provision f

Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen

provisions pour pensions et obligations similaires

Rückstellungen im Kreditgeschäft

provisions dans l'activité crédit

Rückstellungen für etw machen

constituer des provisions pour qc

2. Rückstellung (Verschiebung):

Rückstellung

ajournement m

Rückstau SUBST m

Rückstau von Fahrzeugen

bouchon m

Rückstau von Wasser

retenue f

Rückstand SUBST m

1. Rückstand (das Zurückbleiben, der Abstand):

Rückstand

retard m

mit 2:0 im Rückstand liegen

avoir un retard de deux points

mit seinen Raten im Rückstand sein

être en retard dans le versement de ses mensualités

2. Rückstand (ausstehende Zahlung):

Rückstand

arriéré m

Rückstände bezahlen/eintreiben

payer/faire rentrer des arriérés

mit tausend Euro im Rückstand sein

avoir un arriéré de mille euros

3. Rückstand (Bodensatz, Abfallprodukt):

Rückstand

résidu m

rückständig ADJ

rückständig

arriéré(e)

Rücksendung SUBST f

Rücksendung

retour m

Rücksendung des Akzepts ÉCON

renvoi m de l'acceptation