Traductions de „Schärpe“ dans le dictionnaire allemand » français

Schärpe <-, -n> [ˈʃɛrpə] SUBST f

Schärpe

écharpe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie trägt eine dunkle Robe und eine violette Schärpe, wie sie von Geistlichen getragen werden.

de.wikipedia.org

Schärpe von der linken Schulter zur rechten Hüfte getragen.

de.wikipedia.org

Bei besonderen Anlässen tragen italienische Offiziere eine blaue Schärpe von der rechten Schulter zur linken Hüfte (Adjutanten umgekehrt).

de.wikipedia.org

Das Großkreuz wird an einer Schärpe von der rechten Schulter zur linken Hüfte sowie mit einem achtstrahligen Bruststern getragen.

de.wikipedia.org

Klasse wurde an einer Schärpe von der rechten Schulter zur linken Hüfte sowie mit einem vierstrahligen Bruststern, auf dem das Ordenszeichen aufliegt, getragen.

de.wikipedia.org

Ein rosenrotes Band mit zwei weißen Streifen wurde über die rechte Schulter zur linken Hüfte als Schärpe gelegt.

de.wikipedia.org

Sie veranstalteten Demonstrationen und Mahnwachen und trugen dabei die schwarze Schärpe.

de.wikipedia.org

Die Großkreuze tragen das Kreuz von der rechten Schulter zur linken Hüfte am Bande an einer Schärpe.

de.wikipedia.org

Bei einer dieser Gelegenheiten soll sie ihre Schärpe in zwei Streifen gerissen haben, um damit den Proviant zusammenzubinden und in die Höhle hinabzulassen.

de.wikipedia.org

Zudem gehörte eine Schärpe aus hellblauen Schnüren mit weißen Quasten und Knoten zur Paradeausstattung.

de.wikipedia.org