Traductions de „singifier“ dans le dictionnaire français » allemand

singulier (-ière) [sɛ͂gylje, -jɛʀ] ADJ

1. singulier:

singulier (-ière) (bizarre)

sonderbar

singulier (-ière) (bizarre)

eigenartig

singulier (-ière) (étonnant)

erstaunlich

2. singulier LING:

nombre singulier

Einzahl f

nombre singulier

Singular m

3. singulier (seul à seul):

combat singulier

Zweikampf m

vinifier [vinifje] VERBE trans, intr

vinifier

keltern

singerie [sɛ͂ʒʀi] SUBST f

1. singerie plur fam:

singerie (grimaces)

Grimassen Pl

singerie (grimaces)

Faxen Pl

singerie (pitreries)

Albereien Pl

faire des singeries fam (des grimaces)

Grimassen schneiden

faire des singeries fam (des grimaces)

Faxen machen

faire des singeries (des pitreries)

herumalbern fam

faire des singeries (des pitreries)

herumkaspern fam

2. singerie plur fam (simagrées):

singerie

[geziertes] Getue fam

singerie

Gehabe nt

3. singerie (cage aux singes):

singerie

Affenhaus nt

I . bonifier [bɔnifje] VERBE trans

bonifier (terres)

verbessern

bonifier (terres)

ameliorieren spéc

II . bonifier [bɔnifje] VERBE pron

se bonifier

sich machen fam

se bonifier vin:

besser werden

nidifier [nidifje] VERBE intr

nidifier

nisten

panifier [panifje] VERBE trans

panifier

zu Brot verarbeiten

I . tonifier [tɔnifje] VERBE trans

1. tonifier:

tonifier (personne)

stärken

tonifier (personne)

beleben

tonifier (cheveux, muscles, peau)

kräftigen

tonifier (esprit)

beleben

2. tonifier MÉD:

tonifier (organisme)

stärken

tonifier (organisme)

tonisieren

II . tonifier [tɔnifje] VERBE intr

tonifier

anregen

vivifier [vivifje] VERBE trans

1. vivifier (stimuler):

vivifier

beleben

vivifier

stärken

vivifier (personne, corps, plante)

kräftigen

vivifier (esprit)

anregen

2. vivifier (animer):

vivifier (région, ville)

beleben

vivifier (région, ville)

Leben bringen in +Akk

I . singulariser [sɛ͂gylaʀize] VERBE trans

cette jupe singularise une fille

ein Mädchen fällt durch diesen Rock auf

II . singulariser [sɛ͂gylaʀize] VERBE pron

se singulariser par qc

durch etw auffallen

lénifier VERBE

Entrée d'utilisateur

lénifier (calmer, apaiser) trans fig littér

lindern, besänftigen