Traductions de „Turmspitze“ dans le dictionnaire français » allemand

aiguille

[Turm]spitze f

flèche

[Turm]spitze f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Name stammt von der goldenen Gans, die oben auf der Turmspitze sitzt.

de.wikipedia.org

Der größte Anwendungsbereich sind Dacheindeckungen von Turmspitzen und sakralen Bauten.

de.wikipedia.org

Bereits am Folgetag kam die Turmspitze wieder auf den Schaft.

de.wikipedia.org

Die Turmspitze hat einen Knauf und eine Windfahne mit der Jahreszahl 1793.

de.wikipedia.org

Die dritte Turmspitze ist der Dachreiter über dem Ostchor.

de.wikipedia.org

Allerdings setzte er dann auf die Turmspitze noch die Figur eines Ritters mit Standarte und überschritt so doch noch die ihm auferlegte Grenze.

de.wikipedia.org

So erhielt die Kirche im Jahr 1676 ihre schlanke Turmspitze.

de.wikipedia.org

Die Fahrbahn wurde ausgebessert und der Vorstadtturm am nördlichen Ufer erhielt wieder die fehlende Turmspitze.

de.wikipedia.org

Neben der Dachstuhlsanierung erfolgte nach der Turmeinrüstung bis zur Turmspitze die Neueindeckung mit Kupferplatten.

de.wikipedia.org

Ursprünglich diente seine Turmspitze den Schiffen als Leuchtturm.

de.wikipedia.org