Traductions de „zweiundachtzig“ dans le dictionnaire allemand » français

zweiundzwanzig NUM

zweiundzwanzig

vingt-deux

wie alt bist du? – Zweiundzwanzig

quel âge tu as? – Vingt-deux ans

zweiachsig ADJ

zweiachsig

à deux essieux

zweiachsig sein

avoir deux essieux

I . zweisprachig ADJ

zweisprachig

bilingue

II . zweisprachig ADV

zweisprachig aufwachsen

avoir une éducation bilingue

zweisitzig ADJ

zweisitzig

[à] deux places

zweihundertjährig ADJ

zweihundertjährig Gebäude, Herrschaft

bicentenaire

nach zweihundertjähriger fremder Herrschaft

après deux cents ans de domination étrangère

zweiundeinhalb

zweiundeinhalb → zweieinhalb

Zweiuhrzug SUBST m

Zweiuhrzug

train m de deux heures

I . zweifach, 2fach ADJ

zweifach

double

die zweifache Summe

deux fois la somme

die zweifache Summe

le double

in zweifacher Ausfertigung

en deux exemplaires

II . zweifach, 2fach ADV

1. zweifach:

zweifach falten

deux fois

2. zweifach (in zwei Exemplaren):

zweifach

en double

zweifach

en deux exemplaires

3. zweifach (paarweise):

zweifach

par deux

Voir aussi : achtfach

I . achtfach, 8fach [-fax] ADJ

achtfach

octuple rare

eine achtfache Vergrößerung

un agrandissement huit fois plus grand

die achtfache Menge nehmen

prendre huit fois cette quantité

den achtfachen Preis verlangen

exiger huit fois le prix

in achtfacher Ausfertigung

en huit exemplaires

II . achtfach, 8fach [-fax] ADV

achtfach falten

huit fois

achtfach ausfertigen

en huit exemplaires

zweihundert NUM

zweihundert

deux cents