ZIP CODE - Traduction anglais-français

Oxford-Hachette French Dictionary

zip code SUBST Am

zip code

code m postal

Oxford-Hachette French Dictionary

code postal

zip code Am

Oxford-Hachette French Dictionary

I. code [GB kəʊd, Am koʊd] SUBST

1. code (laws, rules):

code

code m

code of practice MÉD

déontologie f (médicale)

code of practice (in advertising)

code m de bonne conduite

code of practice (in banking)

conditions fpl générales

code of ethics PSYCHO, SOCIOL

moralité f

2. code (of behaviour):

code

code m de conduite

to break the code

enfreindre les règles de la bonne conduite

code of honour

code m d'honneur

3. code (cipher, message):

code

code m

to break or crack the code

déchiffrer le code

it's in code

c'est en code

4. code FIN:

branch (sorting) code

code m de succursale

5. code TEL:

(dialling) code

indicatif m

area/country code

indicatif de zone/de pays

6. code INFOR:

code

code m

II. code [GB kəʊd, Am koʊd] VERBE trans (gen)

code INFOR

coder

III. to code for VERBE intr (in genetics)

to code for

déterminer le code de

I. zip [GB zɪp, Am zɪp] SUBST

1. zip:

zip, a. zipper, zip fastener

fermeture f à glissière

zip, a. zipper, zip fastener

fermeture f éclair ®

to do up/undo a zip

fermer/ouvrir une fermeture à glissière

the zip is stuck

la fermeture à glissière est coincée

a side/full-length zip

une fermeture à glissière latérale/sur toute la longueur

2. zip (energy):

zip fam

tonus m

3. zip (sound):

zip

sifflement m

4. zip Am → zip code

5. zip Am (zero):

zip fam

zéro m

to know zip about sb/sth

savoir que dalle sur qn/qc jarg

II. zip <pprés zipping; prét, ppas zipped> [GB zɪp, Am zɪp] VERBE trans

1. zip (close):

to zip sth open/shut

ouvrir/fermer la fermeture à glissière de qc

2. zip INFOR:

zip

zipper, compresser [qc] au format zip

III. zip <pprés zipping; prét, ppas zipped> [GB zɪp, Am zɪp] VERBE intr fam

to zip along, to zip past

filer à toute allure

to zip past sb/sth

dépasser qn/qc à toute allure

zip code SUBST Am

zip code

code m postal

dans le dictionnaire PONS

zip code, ZIP code SUBST Am

zip code

≈ code m postal

dans le dictionnaire PONS

code postal

zip code Am

dans le dictionnaire PONS

I. code [kəʊd, Am koʊd] SUBST

code

code m

to write sth in code

coder qc

to decipher a code

déchiffrer un code

code of conduct

déontologie f

II. code [kəʊd, Am koʊd] VERBE trans

code

coder

I. zip [zɪp] SUBST

1. zip GB (fastener):

zip

fermeture f éclair ®

zip

tirette f Belg

to do up a zip

ouvrir une fermeture éclair

2. zip no plur fam (vigour):

zip

punch m

II. zip [zɪp] PRON Am fam (nothing)

zip

que dalle

to know zip about sth

ne rien savoir de qc

III. zip <-pp-> [zɪp] VERBE trans

to zip a bag

fermer un sac

IV. zip <-pp-> [zɪp] VERBE intr fam (go quickly)

to zip somewhere

passer quelque part

to zip past

passer devant

Entrée OpenDict

code SUBST

squawk code AVIAT

code transpondeur m

dans le dictionnaire PONS

zip code, ZIP code SUBST

zip code

≈ code m postal

dans le dictionnaire PONS

code postal

zip code

code postal

Zip Code

dans le dictionnaire PONS

I. code [koʊd] SUBST

code

code m

to write sth in code

coder qc

to decipher a code

déchiffrer un code

code of conduct

déontologie f

II. code [koʊd] VERBE trans

code

coder

I. zip [zɪp] fam SUBST

1. zip (vigor):

zip

punch m

2. zip (ZIP code):

zip

code m postal

II. zip [zɪp] fam PRON (nothing)

zip

que dalle

to know zip about sth

ne rien savoir de qc

III. zip <-pp-> [zɪp] fam VERBE trans

to zip a bag

fermer un sac

IV. zip <-pp-> [zɪp] fam VERBE intr (go quickly)

to zip somewhere

passer quelque part

to zip past

passer devant

Present

I	code
you	code
he/she/it	codes
we	code
you	code
they	code

Past

I	coded
you	coded
he/she/it	coded
we	coded
you	coded
they	coded

Present Perfect

I	have	coded
you	have	coded
he/she/it	has	coded
we	have	coded
you	have	coded
they	have	coded

Past Perfect

I	had	coded
you	had	coded
he/she/it	had	coded
we	had	coded
you	had	coded
they	had	coded

Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)

It is contained within the 21224 zip code.

en.wikipedia.org

Majority of the neighborhood falls within the 19141 zip code, but some of it falls within 19120.

en.wikipedia.org

In recent years the zip code is stated to be 19101.

en.wikipedia.org

The complex was so large that it had its own zip code: 10048.

en.wikipedia.org

A post office was operational 1895 until 1970 with the zip code of 59042.

en.wikipedia.org