… uf lokaler Ebene :
Ökotourismus im Management von Schutzgebieten und Randzonen
private oder genossenschaftliche Tourismusangebote mit Bezug zu Landwirtschaft und Ressourcennutzung (Agro-Tourismus)
www.giz.de… t the local level :
ecotourism in the management of nature reserves and their periphery
private or cooperative tourism offers related to agriculture and use of resources (agrotourism)
www.giz.deStärkung der institutionellen Kooperation, vor allem zwischen Naturschutz- und Tourismusbehörden
Potenzial- und Machbarkeitsuntersuchungen, sowie Marktstudien zum Ökotourismus
Entwicklung von Organisations- und Kooperationsformen zur Sicherstellung einer angemessenen Beteiligung der lokalen Bevölkerung an Einnahmen aus dem Tourismus
www.giz.dethe strengthening of cooperation among institutions, especially nature conservation and tourism authorities
market-potential and feasibility studies and market surveys
the development of forms of organisation and cooperation to ensure that the local population gets an adequate share of income from tourism
www.giz.deReiseführer wurden geschult und der Nuoc Mooc Eco-Trail, ein Rundweg durch ein Waldstück, wurde angelegt.
Er ist die erste Ökotourismus-Attraktion der Region.
Ein Plan für nachhaltigen Tourismus in der Parkregion ist gemeinsam mit verschiedenen Akteuren ausgearbeitet wurden, sodass der Ökotourismus auch die lokale Bevölkerung einbezieht.
www.giz.deTour guides have received training and the Nuoc Mooc Eco-Trail, a circular trail through a forested area, has been established.
It is the top eco-tourism attraction in the region.
A plan for sustainable tourism in the park region was drawn up in a collaboration between different actors so that eco-tourism also involves the local population.
www.giz.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.