allemand » anglais

Traductions de „Ölberg“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Öl·berg SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Zu den Touristenmagneten zählen die Klagemauer, der Tempelberg und die Altstadt.

Besuchen Sie auch einen der zahlreichen orientalischen Märkte oder genießen Sie vom Ölberg den atemberaubenden Blick auf die Stadt.

Tel Aviv

www.brusselsairlines.com

The Wailing Wall, Temple Mount and the Old City are tourist magnets.

You can also visit the large number of Oriental markets or enjoy the impressive view of the city from the Mount of Olives.

Tel Aviv

www.brusselsairlines.com

Für den Bildteil hat Eva-Maria Schön den Buchdeckel von Worringers Schrift „ Griechentum und Gotik “ fotografisch interpretiert, den eine liegende Figur aus dem Skizzenbuch Villard d ’ Honnecourts ziert.

Aufrecht gestellt, wird aus dem traditionellen Motiv „ Trauernder Jesus am Ölberg “ eine abstrakte, tanzende Figuration.

Den Bewegungstaumel beschreibt in einem kurzen literarischen Fragment auch Hannes Böhringer.

www.deutsche-guggenheim.de

For the image, Eva-Maria Schön photographically interprets the cover of Worringer ’ s work “ Griechentum und Gothik ” which is embellished by a lying figure taken from Villard d ’ Honnecourt ’ s sketchbook.

Set upright, the traditional motif, “ Dolorous Jesus on the Mount of Olives ”, turns into an abstract, dancing figuration.

In a short literary fragment, Hannes Böhringer also describes this whirl of movements.

www.deutsche-guggenheim.de

„ Die Verbundenheit der Deutschen mit der Stadt Jerusalem und ihren gemeinsamen historischen jüdischen und christlichen Ursprüngen “, so beschloss Eisler sein Referat, „ wird besonders an zwei deutschen Bauten deutlich :

an der ehemaligen deutschen Propstei und dem ehemaligen Wasserturm am Ölberg.

Auf beiden Gebäuden findet sich als Inschrift der Psalm 122,6:

www.kas.de

“ The relatedness of Germans with the city of Jerusalem, as well as their common Jewish and Christian origins can particularly be seen in two German buildings :

the former German provost and the water tower on the Mount of Olives.

On both buildings you will find an inscription of Psalm 122.6:

www.kas.de

Bild kaufen.

Christus am Ölberg, ;

Kaufen im Hacker Arthur Shop;

reisserbilder.at

buy this art-print of Hacker Arthur at our poster shop reisserbilder.at.

Christ on the Mount of Olives, ;

at our Hacker Arthur shop;

reisserbilder.at

Die einzigartige doppelte Wendeltreppe befindet sich an der westlichen Wand der Kirche.

Ein wahres Juwel ist die spätgotische Statuengruppe Jesus auf dem Ölberg aus der Mitte des 15. Jahrhunderts, die im Interieur der Kirche platziert ist.

tourism.olomouc.eu

In the western part of the church there is a unique double spiral staircase.

The real gem is the late Gothic sculpture of the 15th century, Christ on the Mount of Olives, located in the interior.

tourism.olomouc.eu

22, 39-46

Jesus ging, wie er es gewohnt war, zum Ölberg; seine Jünger folgten ihm.

www.vatican.va

22:39-46

Jesus came out, and went, as was his custom, to the Mount of Olives; and the disciples followed him.

www.vatican.va

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Ölberg" dans d'autres langues

"Ölberg" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文