allemand » anglais

Traductions de „Ölabscheider“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Öl·ab·schei·der SUBST m TEC

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Mit einer Leistung von bis zu 3.000 Litern pro Stunde deckt sie den Bedarf von Tankstellen mehr als ausreichend ab und ist zudem aufgrund der kompakten Bauweise ideal für enge Technikräume.

Die Tiefbaukomponenten der Grobstofftrennung ( Schlammfang ) und der Belebungsstufe inkl. Stapelbecken lassen sich in diesem Fall gemeinsam mit einem Ölabscheider - jedoch in getrennten Teilströmen - in einem monolithischen Becken des Typs INOWA System H C5 unterbringen.

INOWA System H C5

www.inowa.at

At a capacity of up to 3.000 liter per hour it covers the demand of a car house more than sufficiently and moreover, it is also ideal for small and tight engineering rooms due to its copact design.

In this case the underground construction components of the coarse particles separation ( sludge collector ) and of the activation step incl. pile up basin can be housed together with a oil separator - however, in separated basins and part flows - in one monolithic basin of the type INOWA System H C5.

INOWA System H C5

www.inowa.at

Errichtung eines Verwaltungstraktes zur Überdachung des Beladehofes.

Der Boden in diesem stark frequentierten Bereich wurde umweltgerecht durch eine ölbeständige Grundplatte mit integriertem Ölabscheider umgerüstet.

www.oelhydraulik.de

Establishment of an administrative tract.

The floor of this strongly used area was environmentally friendly covered with an oil resistant basic plate with integrated oil separator.

www.oelhydraulik.de

INOWA Abwasserkonzept

Als ideale Lösung für diesen Anwendungsfall wurde die Kombination Kombibecken INOWA System H C5 ( Ölabscheider und Tiefbaueinheiten der Waschwasseraufbereitung in einem einzigen Becken ) mit der kompakten Aufbereitungsanlage Watertec WT3K festgelegt.

Mit dem System H C5 kann man in einem Becken über getrennte Teilströme die Entwässerung des Tankstellenbereiches ( Hochleistungsabscheider ) und den unterirdischen Bereich der Waschwasser-Aufbereitung ( Schlammfang und Belebungsstufe / Entnahmebecken ) bewerkstelligen.

www.inowa.at

INOWA Wastewater Concept

As an ideal solution for this case of application, a combination of the compact preparation plant Watertec WT3K and the combination basin INOWA System H C5 ( oil separator and underground component for water preparation in only one basin ) was designed.

With the System H C5 we can accomplish the dewatering of the petrol station area ( high performance separator ) and the underground area of the washwater separation ( sludge collector and activation / withdrawal basin ) in only one basin via two separated part flows.

www.inowa.at

Ist eine automatische Fahrzeugwaschanlage vorhanden, so eignet sich das INOWA System H C5 ideal, da in einem Kombibecken zwei getrennte Teilströme behandelt werden können.

Die stark belasteten Abwässer aus Werkstatt, Waschbox, Havarie-Abstellfläche etc. werden über den integrierten Ölabscheider geführt, das leicht belastete Waschwasser wird in einem getrennten Teilstrom im gleichen Becken behandelt.

Ist keine Portalwaschanlage vorhanden, so ist eine Abscheideranlage vom Typ INOWA System H die beste Wahl.

www.inowa.at

If there is an automatic car-wash plant present, our INOWA System H C5 is most ideal, as in only one combi-basin there are two separated part flows that can be treated.

The heavily polluted wastewaters from the garage, the wash-box, parking areas of damaged vehicles etc. are led via the integrated oil separator, the slightly polluted washwater is treated in a separate part flow but in the same basin.

If there is no portal washing plant, the best choice will be a separation plant of the type INOWA System H.

www.inowa.at

Das brachte bei der Errichtung der Anlage deutliche Vorteile beim Aushub.

Sämtliche Becken wie auch der Ölabscheider sind mit der speziellen Innenauskleidung PEHD-Inliner ausgestattet, die sich durch absolute chemische und mechanische Beständigkeit auszeichnet.

www.inowa.at

That resulted in considerable advantages at the installation of the plant because of the smaller excavation.

All basins as well as the oil separator are equipped with the special inside coating PEHD-Inliner, which stands out because of its absolute chemical and mechanical consistency.

www.inowa.at

In Industriereinigungsanlagen kann der Grenzstrandsensor LMT100 vielfältig eingesetzt werden.

Anwendungen sind die Erkennung von Füllständen in Flutbehältern, Ölabscheidern, Arbeitsbehältern und der Einsatz als Leckwarnsonde.

Produkte für diese Applikation

www.ifm.com

The LMT100 limit level sensor has many applications in industrial cleaning systems.

Applications such as detecting levels in flood tanks, oil separators, working tanks and use as a probe to warn of leakages.

Products for this application

www.ifm.com

Bei der Abscheidetechnik hat sich Herr Zech als Betreiber für INOWA entschieden.

Denn wie die SB-Plätze für die Kunden einfach und sicher handhabbar sein müssen, so muss auch der Ölabscheider einfach und sicher funktionieren, damit ein Betrieb rund um die Uhr gewährleistet ist und der Betreiber möglichst wenig Aufwand hat.

Ein INOWA Hochleistungsabscheider System H sorgt dafür, dass bei diesem Waschcenter Leichtflüssigkeiten nicht in den Kanal gelangen.

www.inowa.at

In terms of separating technology Mr. Zech, the operator of the plant has decided on INOWA.

As the self-service places have to be easy and manageable for customers, so easy and reliable has to be the oil separator, in order to guarantee an operation around the clock, and little effort for the operator.

An INOWA High Performance Separator System H takes care, that at this washcenter no light liquids will get into the channel.

www.inowa.at

Inowa Lösung

Bei manuellen Waschanlagen ist der INOWA Ölabscheider System H die richtige Wahl.

Für automatische Waschanlagen ist ein Konzept bestehend aus dem Kombibecken System C1 und einer Aufbereitungsanlage der Reihe Watertec WT6-10 eine typische Lösung.

www.inowa.at

Inowa Solution

In case of manual washing plants the INOWA Oil Separator System H is the right choice.

For automatic washing plants a typical solution is that concept consisting of the combination basin System C1 and a preparation plant of the series Watertec WT6-10.

www.inowa.at

Gemäß dem Anspruch, die Umweltauswirkungen unseres Handelns so gering wie möglich zu halten, setzen wir an unseren Standorten weltweit modernste Umweltschutztechnologien nach dem bestverfügbaren Stand ein.

Dazu gehören z.B. kontinuierliche Investitionen in Anlagen wie Staubfilter, Abwasseraufbereitung oder Ölabscheider.

www.thyssenkrupp.com

Aiming at minimizing the environmental impacts, we have implemented worldwide the latest pollution control technologies in our plants.

These include for example ongoing investment in equipment such as dust filters, sewage treatment or oil separators.

www.thyssenkrupp.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Ölabscheider" dans d'autres langues

"Ölabscheider" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文