Traductions de „Übertragungswagen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Über·tra·gungs·wa·gen SUBST m

Übertragungswagen

mobile [broadcast] unit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es konnte unter Einbeziehung eines oder mehrerer Übertragungswagen für die Übertragung von kulturellen und sportlichen Veranstaltungen genutzt werden.

de.wikipedia.org

Einige Exemplare wurden ab Werk für spezielle Zwecke (beispielsweise Fernseh-Übertragungswagen, Röntgen- und Ambulanzbusse) ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Allerdings bleiben die mit Schnittsteuerungen verwandten Bildmischer weiterhin in Fernsehstudios oder Übertragungswagen erhalten.

de.wikipedia.org

Zur Einhaltung der für das Fernsehsignal bzw. Farbfernsehsignal vorgegebenen Toleranzen wurden die technischen Anlagen (Studio, Übertragungswagen, Richtfunkanlagen usw.) nach einer Einstellvorschrift eingestellt.

de.wikipedia.org

Unter dieser Bezeichnung wurden Spezialfahrzeuge für Live-Übertragungen des Fernsehens gebaut, sogenannte Übertragungswagen.

de.wikipedia.org

Am Eingang des Tunnels steht ein TV-Übertragungswagen, den die Kinder zunächst ignorieren.

de.wikipedia.org

Für Liveübertragungen wird häufig ein Übertragungswagen verwendet.

de.wikipedia.org

Seit 2005 werden auch Übertragungswagen und mobile Kommandozentralen hergestellt.

de.wikipedia.org

Zum Einsatz kam hierbei einer der beiden 1996 und 1997 angeschafften digitalen Übertragungswagen.

de.wikipedia.org

1955 gab es einen ersten Übertragungswagen und ein drittes Sendestudio.

de.wikipedia.org