Traductions de „öffentliches Recht“ dans le dictionnaire allemand » anglais

öffentliches Recht SUBST nt ÉTAT

Vocabulaire de spécialité

öffentliches Recht (Sonderrecht des Staates als Hoheitsträger)

public law

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

bürgerliches/kirchliches [o. kanonisches]/öffentliches Recht

civil/canon/public law

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Verbot der Doppelbestrafung stellt für den Einzelnen ein subjektiv-öffentliches Recht dar.

de.wikipedia.org

2 VwGO ist nur derjenige klagebefugt, der geltend macht, durch den Verwaltungsakt in eigenen Rechten (subjektiv-öffentliches Recht) verletzt zu sein.

de.wikipedia.org

Ihre Schwerpunkte waren öffentliches Recht, insbesondere Bau- und Raumplanungsrecht, Staats- und Verwaltungsrecht und Familienrecht.

de.wikipedia.org

An letzterer war er von 2003 bis 2008 Inhaber des Lehrstuhls für öffentliches Recht und Europarecht sowie Direktor des Instituts für Völkerrecht und Europarecht und des Instituts für Landwirtschaftsrecht.

de.wikipedia.org

Im Stufenbau der Rechtsordnung bilden die Grundrechte subjektiv-öffentliches Recht, das dem Einzelnen durch eine Rechtsvorschrift im Verfassungsrang eingeräumt ist.

de.wikipedia.org

Ebenfalls muss die Baugenehmigung erteilt werden, falls öffentliches Recht dem Bauvorhaben nicht entgegensteht.

de.wikipedia.org

Seit 2010 ist Thym Inhaber des Lehrstuhls für Öffentliches Recht, Europa- und Völkerrecht an der Universität Konstanz sowie Kodirektor des dortigen Forschungszentrums Ausländer- & Asylrecht (FZAA).

de.wikipedia.org

In Abgrenzung zum Minimalstaat strebt er eine reine Privatrechtsordnung (auch Nullstaat) ohne öffentliches Recht an.

de.wikipedia.org

Ihre Forschungsschwerpunkte sind nationales öffentliches Recht, Europarecht und Völkerrecht, insbesondere Grund- und Menschenrechte, Rechtsvergleichung im öffentlichen Recht, Hochschulrecht, Studien- und Prüfungsrecht und Staatskirchenrecht/Religionsverfassungsrecht.

de.wikipedia.org

Ihre Forschungsschwerpunkte sind nationales und europäisches Verwaltungsrecht, Familienrecht und Internationales Privatrecht, Rechtsvergleichung (privates und öffentliches Recht inklusive Prozessrecht).

de.wikipedia.org