§ 15a Antragspflicht bei juristischen Personen und Gesellschaften ohne Rechtspersönlichkeit
( 1 ) Wird eine juristische Person zahlungsunfähig oder überschuldet, haben die Mitglieder des Vertretungsorgans oder die Abwickler ohne schuldhaftes Zögern, spätestens aber drei Wochen nach Eintritt der Zahlungsunfähigkeit oder Überschuldung, einen Eröffnungsantrag zu stellen.
www.gesetze-im-internet.deSection 15a Obligation to Request in the Case of Legal Persons and Associations Without Legal Personality
( 1 ) Where a legal person becomes illiquid or overindebted, the members of the board of directors or the liquidators shall file a request for the opening of proceedings without culpable delay, at the latest, however, three weeks after the commencement of insolvency or overindebtedness.
www.gesetze-im-internet.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.