Traductions de „Abwehrkampf“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ab·wehr·kampf SUBST m

Abwehrkampf

defensive action

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In ständigen Abwehrkämpfen konnte der König die Nordostgrenze unter großen Mühen und nur vorläufig sichern, die Lage dort blieb auch unter seinen Nachfolgern prekär.

de.wikipedia.org

Jugoslawische Maschinen waren in den Abwehrkampf während der deutschen Invasion im Jahre 1941 verwickelt.

de.wikipedia.org

In diesen Abwehrkämpfen gelang es den römischen Truppen nur mit Mühe, die Eindringlinge zurückzuwerfen, doch konnte der Kaiser schließlich sogar zu einer Gegenoffensive übergehen.

de.wikipedia.org

Während der venezianischen Herrschaft stand die Republik im stetigen Abwehrkampf gegen die Türken.

de.wikipedia.org

Bei Beginn der Abwehrkämpfe gegen die deutschen Truppen befand sich die Technik dieser Anlage auf dem neuesten Stand.

de.wikipedia.org

Seine Regierungszeit war von einem andauernden Abwehrkampf an den Grenzen geprägt, während es im Inneren wiederholt zu Bürgerkriegen kam.

de.wikipedia.org

Dort waren die Verbände bis Ende des Jahres 1943 in harte Abwehrkämpfe, hauptsächlich im Erdkampf verwickelt.

de.wikipedia.org

Wenngleich die Abwehrkämpfe gegen die Araber weitergingen, war die Existenz des byzantinischen Reiches nun nicht mehr ernsthaft von ihnen gefährdet.

de.wikipedia.org

Der größte Teil der Armee war bereits eingekesselt, sodass Vormann nur Reste einer Armee befehligte, mit denen er bis zum Herbst in Abwehrkämpfen stand.

de.wikipedia.org

Dort soll er südkoreanische Piloten im Abwehrkampf trainieren.

de.wikipedia.org