Traductions de „Achterdeck“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ach·ter·deck SUBST nt

Achterdeck

after deck

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zugleich wurden beispielsweise auf dem Vierwaldstättersee mehrere Glattdecker zu sogenannten Halbsalondampfern umgebaut, bei denen auf dem Achterdeck ein Salon für die erste Klasse errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Im Anschluss daran liegen zwei weitere Mannschaftskabinen und ein offenes Achterdeck.

de.wikipedia.org

Auf dem Achterdeck befindet sich ein Deckskran mit 10 Meter Auslegerlänge, der 3 t heben kann.

de.wikipedia.org

Der untere Hangar öffnete sich nach hinten auf ein niedriges Achterdeck.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde sie von zwei Bomben getroffen, die einen Brand auf dem Achterdeck auslösten.

de.wikipedia.org

Bei Modernisierungsarbeiten in den 1920er Jahren wurden die typischen Doppelfenster im Hinterschiff durch einfache Fenster ersetzt und das Achterdeck durchgängig ausgebaut.

de.wikipedia.org

Das Poopdeck ist das oberste achtere Schiffsdeck (Achterdeck) eines Schiffs, insbesondere eines Segelschiffs.

de.wikipedia.org

Dies ermöglichte es den Schiffen, Flugzeuge bei Beschädigung des Achterdecks auch über den Bug landen zu lassen, eine Praxis, die aber fast nie angewendet wurde.

de.wikipedia.org

Unter dem Achterdeck lagen kleine Verschlußladeräume, unter dem Laderaum 1 waren Süßöltanks eingebaut.

de.wikipedia.org

Auf Segelschiffen befinden sich die Offizierskabinen in der Regel auf dem Achterdeck.

de.wikipedia.org