Traductions de „Achterdeck“ dans le dictionnaire allemand » latin

Achterdeck SUBST nt NAUT

Achterdeck

puppis <-is> f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wurden unter anderem die Decksaufbauten auf das bis dahin offene Achterdeck verlängert und hier ein neuer Salon eingerichtet.

de.wikipedia.org

Dies ermöglichte es den Schiffen, Flugzeuge bei Beschädigung des Achterdecks auch über den Bug landen zu lassen, eine Praxis, die aber fast nie angewendet wurde.

de.wikipedia.org

Das Poopdeck ist das oberste achtere Schiffsdeck (Achterdeck) eines Schiffs, insbesondere eines Segelschiffs.

de.wikipedia.org

Auch wenn es nicht dem eigentlichen Auftrag entsprach, konnten bei Bedarf vom Achterdeck Seeminen oder auch Wasserbomben ins Meer abgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Auf dem Achterdeck war zu Beginn eine Zone für die Versorgung des Schiffs durch schwebende Helikopter eingerichtet, später konnten dort auch Hubschrauber landen.

de.wikipedia.org

Die Schiffe verfügen über einen großen Hubschrauberlandeplatz auf dem Achterdeck, auf dem Oberdeck befinden sich zahlreiche Antennen und Radaranlagen.

de.wikipedia.org

Auf dem Achterdeck befindet sich ein Arbeitskran, der u. a. für das Aussetzen des mitgeführten Beibootes genutzt werden kann.

de.wikipedia.org

Von den Türmen waren vier in Paaren, je zwei auf dem Vorschiff und zwei auf dem Achterdeck aufgestellt.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen – außergewöhnlich für einen Hilfskreuzer – noch zwei drehbare Einzeltorpedorohre Kaliber 53,3 cm auf dem Achterdeck, je eines an jeder Bordseite.

de.wikipedia.org

Im Anschluss daran liegen zwei weitere Mannschaftskabinen und ein offenes Achterdeck.

de.wikipedia.org