Traductions de „achter“ dans le dictionnaire allemand » latin

achter ADJ

achter

octavus

zum achten Mal

octavum

acht NUM

acht

octo undekl.

je acht

octoni <-nae, -na>

Acht SUBST f

1. (Bann)

Acht

proscriptio <-onis> f

über jmd. die Acht verhängen

proscribere alqm

Wendungen:

auf etw. Acht geben

animum intendere alci rei [o. in/ad alqd]

auf etw. Acht geben

animum attendere ad alqd

außer Acht lassen

neglegere

sich in Acht nehmen

cavēre m. Akk, ab, ne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1988 an gleicher Stelle wurde er Dritter über die 10.000 m bei den Mehrkampfweltmeisterschaften; den großen Vierkampf beendete er als Achter.

de.wikipedia.org

Im 100-Meter-Sprint schied er mit der Zeit von 11,07 s als Achter seines Vorlaufs aus.

de.wikipedia.org

In der italienischen Wertung wurde er Siebter, in der europäischen Achter.

de.wikipedia.org

Nach der Saison 1988/89 ging es dann als achter und letzter der Liga erstmals wieder nach unten.

de.wikipedia.org

Bei den Weltmeisterschaften 2014 belegten die beiden den vierten Platz sowohl im Zweier ohne Steuerfrau als auch mit dem rumänischen Achter.

de.wikipedia.org

2014 belegte er mit dem italienischen Achter den elften Platz bei den Europameisterschaften in der Erwachsenenklasse.

de.wikipedia.org

2004 gewann der rumänische Achter zum dritten Mal in Folge olympisches Gold.

de.wikipedia.org

Er erreichte zehn Meisterschaftspunkte und schloss das Jahr als Achter ab.

de.wikipedia.org

Deutsche Meisterschaften im Achter wurden in den 1970er Jahren nicht ausgetragen.

de.wikipedia.org

Dort belegte der italienische Achter den zweiten Platz, so dass sie den Wettbewerb auf den achten Platz beendeten.

de.wikipedia.org