allemand » anglais

Traductions de „Adverbialsatz“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ad·ver·bi·al·satz SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

die ( tatsächliche oder fehlende ) Korrelation zwischen phonologischer, syntaktischer und semantischer Integration verschiedener Relativsatzformen und Cleft-Sätze ;

die Integration verschiedener Typen von abhängigen Verb-zweit-Sätzen und bestimmter Adverbialsätze; diese sind eingebettet, bewahren aber semantisch / pragmatisch ( relative ) Selbständigkeit; die Integrationseffekte serieller Verbkonstruktionen in Kreolsprachen, die das gegenteilige Problem aufwerfen: sie bewirken hohe semantische Integration bei syntaktischer Selbständigkeit der abhängigen Elemente

www.zas.gwz-berlin.de

· How close is the correlation between phonological, syntactic and semantic integration in various relative clause types, including clefts ?

· What is the degree of integration of various types of verb-second clauses and certain adverbial clauses in German, which are syntactically dependent but maintain some ( relative ) semantic and pragmatic independence, and of serial verb constructions in Creole languages, which pose the opposite problem?

www.zas.gwz-berlin.de

Werner Frey beschäftigt sich hauptsächlich mit der Schnittstelle zwischen Syntax und den interpretativen Komponenten.

Seine gegenwärtigen Forschungsschwerpunkte sind Informationsstruktur, die interpretativen Effekte verschiedener Voranstellungskonstruktionen, Präsentativkonstruktionen und die verschiedenen Grade der Integration von Adverbialsätzen.

Eingeworbene/geleitete Projekte

www.zas.gwz-berlin.de

s work has concentrated on the interface between syntax and the interpretative component.

His current research interests center on information structure, the interpretative effects of various left peripheral constructions, presentative sentences, and the different degrees of integration of adverbial clauses.

Directed research projects

www.zas.gwz-berlin.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Adverbialsatz" dans d'autres langues

"Adverbialsatz" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文