Im Gegenzug verzichtet der Group CEO während fünf Jahren auf die Teilnahme an anderen Bonusprogrammen und verpflichtete sich, im Jahr 2012 eine substantielle Beteiligung an der Bellevue Group AG zu erwerben.
Die Angaben über Vergütungen, Aktienbesitz und Darlehen der Mitglieder der Gruppenleitung sind im Anhang zur Konzernrechnung unter Ziffer 5.1 und 5.2 auf Seite 63 des Geschäftsberichts 2013 aufgeführt.
Zusätzliche Erläuterungen
www.bellevue.chIn return, the Group CEO waived participation in other bonus schemes for five years and undertook to acquire a substantial interest in Bellevue Group AG during 2012.
The information on compensation, shareholdings and loans of the members of the Group Executive Board is disclosed in the notes to the consolidated financial statements under sections 5.1 and 5.2 on page 63.
Additional explanations
www.bellevue.chZiffer 6.3 ( Ziffer 6.6 aF )
Seit der Streichung des Corporate Governance-Berichts als Veröffentlichungsort für den Aktienbesitz von Vorstands- und Aufsichtsratsmitgliedern im Jahr 2012 trifft der Kodex keine Regelung mehr über die Art der Veröffentlichung und des Zeitpunkts einer solchen Veröffentlichung.
Dies führte zu Unklarheiten.
www.corporate-governance-code.deSection 6.3 ( Section 6.6 of previous version )
Since the Corporate Governance Report stopped being used to publish the shareholdings of Management and Supervisory Board members in 2012, the Code has no longer included a regulation governing the nature and time of the publication.
This led to a lack of clarity.
www.corporate-governance-code.de1 000 ).
Die Angaben über Vergütungen, Aktienbesitz und Darlehen der Mitglieder des Verwaltungsrates sind im Anhang zur Konzernrechnung unter Ziffer 5.1 und 5.2 des Geschäftsberichts 2013 aufgeführt.
Gruppenleitung
www.bellevue.ch1 000 ).
The information on compensation, shareholdings and loans of the members of the Board of Directors is disclosed in the notes to the consolidated financial statements under sections 5.1 and 5.2 (page 63).
Group Executive Board
www.bellevue.chAktienbesitz
Der Aktienbesitz des Verwaltungsrates und der Konzernleitung auf einen Blick.
Mehr
www.swisscom.chShareholdings
The shareholdings of the Board of Directors and the Group Executive Board at a glance.
More
www.swisscom.chVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.