allemand » anglais

Traductions de „Aktienbestandes“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Es gibt keinen Hinterlegungstag oder Verkaufssperre.

Auch wenn sich ein Aktionär zur HV anmeldet, wird der Aktienbestand im Aktienregister sowie in der Anmeldedatei um An- und Verkäufe weiter korrigiert.

Die dann bereits ausgestellte Eintrittskarte weist zwar den Bestand im Aktienregister des Tages aus, an dem die Eintrittskarte ausgestellt wurde.

www.daimler.com

There is no share blocking.

Even if the stockholder has already confirmed attendance at the Annual Meeting, the stockholding in the share register and in the attendance record will be corrected to take purchases and sales into account.

Therefore, the already issued Admission Ticket refers to the stockholding entered in the share register on the day the Admission Ticket was issued.

www.daimler.com

Basis dafür sind die Eintragungen im Aktienregister.

Deshalb empfehlen wir unseren Aktionären, bei Änderungen von Adresse oder Aktienbestand darauf zu achten, dass die depotführende Bank rechtzeitig für die Korrektur im Aktienregister sorgt.

Gesetzesgrundlagen

investor-relations.lufthansagroup.com

It does so on the basis of the entries in the shareholders ’ register.

That is why we recommend our shareholders to make sure, if they change their address or shareholding, that their depositary bank makes the appropriate changes in the shareholders’ register in good time.

Statutory basis

investor-relations.lufthansagroup.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文