allemand » anglais

Traductions de „Angepaßtheit“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

An·ge·passt·heit, An·ge·paßt·heitAO <-> SUBST f kein plur

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Der Schah musste bald zurücktreten, die Islamisten übernahmen das Zepter : ein zweifelhafter Erfolg.

Das damalige Ideal eines im umfassenden Sinne freien, selbstbestimmten und doch solidarischen Lebens ist einer neuen Angepasstheit und Behäbigkeit, einer bürokratisch geregelten Gesellschaft gewichen.

Die Vertonung bedient sich nicht des inzwischen konfektionierten Pop-Idioms, sondern sucht eine eigenständige, möglichst farbige und abwechslungsreiche Umsetzung für die unkonventionelle " Instrumentation ".

www.musicedition.ch

The Shah was soon forced to stand down and the Islamists picked up the sceptre in a dubious success.

In ist widest sense, the then ideal of a self-determined yet solidly life gave way to a new conformism and apathy and a bureaucratically regulated society.

This setting does not make use of today s ready-made pop idiom, but explores a rather more independent, colourful and diversified musical implementation of this unconventional instrumentation.

www.musicedition.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Angepaßtheit" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文