Rücktritt und Nichtteilnahme
Bis zur Zulassung ( Anmeldebestätigung ) ist der Rücktritt von der Anmeldung möglich.
Als Rücktrittsgebühr sind EUR 150, - zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer zu entrichten.
www.vdi-wissensforum.deCancellation and non-participation
Up to the date of admittance ( confirmation of registration form ), a cancellation of the enrolment is possible.
A cancellation fee of € 150, - plus the statutory value-added tax must be paid.
www.vdi-wissensforum.deNach Eingang der Anmeldung senden wir eine Eingangsbestätigung zu.
Unmittelbar nach Ablauf der Anmeldefrist erhalten die Teilnehmerinnen/Teilnehmer die verbindliche Anmeldebestätigung sowie alle für die Anreise und Teilnahme wichtigen Informationen.
www1.fh-koeln.deUpon receipt of the registration the participant will be sent a confirmation of receipt.
Once the registrations deadline has passed all participants will receive a binding confirmation of registration as well as important information on the course location and the program.
www1.fh-koeln.deSie ist nur für den darin genannten Aussteller gültig.
Mit der Ãœbersendung der Anmeldebestätigung ist der Vertrag zwischen dem Aussteller und der VDI WF GmbH geschlossen.
Die VDI WF GmbH ist berechtigt, die erteilte Zulassung zu widerrufen, wenn sie aufgrund falscher Voraussetzungen oder Angaben erteilt wurde oder die Zulassungsvoraussetzungen später entfallen.
www.vdi-wissensforum.deThe admittance as an exhibitor will be confirmed in writing and is only valid for the exhibitor named in this confirmation.
The contract between the VDI WF GmbH and the exhibitor is considered to be concluded at the time the confirmation of registration is sent.
The VDI WF GmbH is entitled to revoke the admittance granted, if it was granted on the basis of false qualifications or particulars, or if the admission requirements later do not apply.
www.vdi-wissensforum.deJa, ich möchte am Business Lunch persönlich teilnehmen.
Bitte senden Sie mir eine Anmeldebestätigung.
Ich kann leider nicht kommen.
www.ctmodule.chYes, I would like to attend to the Business Lunch.
Please send me a confirmation of registration.
Unfortunately I will not be able to attend.
www.ctmodule.chBei Rücksendung des ausgefüllten Formulars per E- Mail kann die FMG nachträglich eine Bestätigung in schriftlicher Form, mindestens per Fax, verlangen.
Die FMG sendet dem Teilnehmer unverzüglich eine Anmeldebestätigung zu.
Mit deren Zugang beim Teilnehmer wird die Seminarbuchung grundsätzlich auch für die FMG verbindlich, vorbehaltlich von Änderungen oder Absage gemäß den folgenden Bestimmungen.
www.munich-airport.deIf the completed form is returned by e-mail, FMG can subsequently request written confirmation, at least by fax.
FMG shall immediately send a confirmation of registration to the participant.
When the participant receives this confirmation, the seminar booking will generally also be binding on FMG, subject to changes or cancellation in accordance with the following provisions.
www.munich-airport.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.