allemand » anglais

Traductions de „Arglist“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Arg·list <-> SUBST f kein plur JUR

Arglist form
malice spéc
Arglist form

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Der Haftungsausschluss der ZF Friedrichshafen AG gilt ferner nicht, wenn eine Pflicht verletzt wird, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Besucher regelmäßig vertrauen darf ( Kardinalpflichten ), - bei leichter Fahrlässigkeit jedoch der Höhe nach beschränkt auf die bei Vertragsschluss vorhersehbaren vertragstypischen Schäden.

Ferner gilt der Ausschluss nicht im Falle von Personenschäden, Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz, Haftung für das Fehlen übernommener Garantien und Arglist.

Die ZF Friedrichshafen AG behält sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

www.zf.com

In addition, the liability disclaimer of ZF Friedrichshafen AG is not valid in the case of obligation infringements i.e. fulfillment of said obligations is the very prerequisite for the proper implementation of the contract, and the visitor is entitled to trust that adherence to said obligations is performed ( cardinal obligations / duties ) ; however, in the case of minor negligence claims will be restricted in terms of the payable amount, based on foreseeable contractual damage at the point of time of contract conclusion.

The liability disclaimer does not apply in the case of damage to persons, liability within the context of the Product Liability Act, liability for lack of contractually agreed warranties, and for malice.

ZF Friedrichshafen AG expressly reserves the right to change, supplement, delete parts of the pages offered or even the entire offer without dispatching an associated notification; the same applies to the temporary or final discontinuation of publications / postings.

www.zf.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Arglist" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文