allemand » anglais

Traductions de „Auferweckung“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Auf·er·we·ckung SUBST f RÉLIG

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Auferweckung von den Toten
die Auferweckung Jesu

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Selbst „ Ann Eliza Reed “, seine Gespensterromantik aus dem Jahr 1951, lässt alle scheinbar überwundenen Motive dieser Liebesbeziehung wieder aufleben :

Der Mann ist sterblich, die Frau unsterblich, die Macht der Frau über den Mann, das verlorene Kind, die Frau als Puppe, Leidenschaft, die in den Tod mündet und die Auferweckung aus diesem.

Im druckgrafischen Spätwerk widmet sich Kokoschka zahlreichen Illustrationen zur Weltliteratur:

www.museumdermoderne.at

Even in his 1951 narrative “ Ann Eliza Reed “, he resurrects all motifs of this love affair, which he seemed to have overcome :

mortal man, immortal woman, the woman‘s power over the man, the lost child, the woman as doll, passion leading to death and resurrection from the dead.

Kokoschka‘s late graphic oeuvre includes numerous illustrations of major works of world literature.

www.museumdermoderne.at

Links unten die Schaffende, die den Menschen auf seine Lebensbahn sendet ;

die Erwartende nach dem Abstieg in das Grab und die Neubelebende im Rund der Auferweckung.

Der Glaube führt vom Schattenhaften, dem Vordergründig-Sichtbaren nicht hinter das Licht, sondern in die Fülle des Lichtes und bleibenden Lebens.

www.pallottihaus-wien.at

Left beneath, the creator, who sends man on his circle of life ;

that awaits, after the descent to the grave and the revival of resurrection.

Faith guides shadowy and superficially, not from behind the light, rather in a plethora of light and sustaining life.

www.pallottihaus-wien.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Auferweckung" dans d'autres langues

"Auferweckung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文