anglais » allemand

Traductions de „Aufnahmebereitschaft“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Aufnahmebereitschaft f
Aufnahmebereitschaft f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Ein gravierendes Problem, denn Deutschland steht international mit seiner Nachfrage nach Fachkräften in einer dynamischen Konkurrenz mit praktisch allen anderen Industriestaaten.

Umso wichtiger wird es sein, neue Programme zur Gewinnung ausländischer Fachkräfte so auszugestalten, dass sie attraktiv sind – für wanderungswillige ausländische Fachkräfte wie auch für unsere Gesellschaft, deren Aufnahmebereitschaft es neu zu wecken gilt.

Die Fachkräftesicherungsprogramme der GIZ – umgesetzt zumeist in Kooperation mit der Bundesagentur für Arbeit – enthalten aus diesen Gründen umfangreiche Elemente zur Förderung der Integration ausländischer Arbeitskräfte in die deutsche Gesellschaft.

www.giz.de

This is a serious challenge, as Germany faces strong competition from almost all other industrialised nations when it comes to attracting skilled personnel.

It is therefore all the more important that new programmes designed for this purpose are made as attractive as possible, both for foreign professionals considering emigrating from their home countries and for Germans themselves.As far as the latter are concerned, a greater effort must be made to revive a greater receptiveness to immigration.

GIZ’s programmes in this area – generally implemented in cooperation with the German Federal Employment Agency – therefore include significant components to promote the integration of foreign workers into German society.

www.giz.de

Noch wirksamer werden sie durch den Zusatz pflanzlicher Substanzen, beispielsweise Lavendelöl.

Die Durchblutung wird beeinflusst und die Ausscheidungsfunktion beziehungsweise Aufnahmebereitschaft der Haut angeregt.

Durch Fußbäder das innere Feuer entfachen

www.dr.hauschka-med.de

Such applications are even more effective if plant substances such as lavender oil are added.

They influence blood flow to the tissues and stimulate the skin’s processes of elimination and uptake.

Footbaths ignite an inner fire

www.dr.hauschka-med.de

Nach oben

Dank schneller Aufnahmebereitschaft keinen Moment verpassen.

ricoh.com

Page Top

Fast startup ensures you ll never miss a shot.

ricoh.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Aufnahmebereitschaft" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文