allemand » anglais

Traductions de „Augenzeugenberichten“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Au·gen·zeu·gen·be·richt SUBST m

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

nach Augenzeugenberichten [o. Augenzeugenberichten zufolge]
according to eyewitness accounts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die meisten seiner Erzählungen, die auf Archivmaterialien und Augenzeugenberichten basieren, erschienen als Fortsetzungsgeschichten in der Presse.
de.wikipedia.org
Die dortige Bevölkerung und die eingeschlossenen Aufständischen wurden nach Augenzeugenberichten von den osmanischen und albanischen Truppen niedergemacht.
de.wikipedia.org
Einige Ufologen sind aufgrund von Augenzeugenberichten und Pressefotos der Meinung, dass es sich bei den gesichteten Objekten um Flugobjekte extraterrestrischen Ursprungs handelte.
de.wikipedia.org
Augenzeugenberichten zufolge wurden mehrere vollbesetzte Boote, die noch an den Davits hingen, mit in die Tiefe gerissen, als der Dampfer unterging.
de.wikipedia.org
Speziell in den 1970ern, als das Wettrüsten ein Thema war, wurden laut Augenzeugenberichten bis zu 1 Million Besucher gezählt.
de.wikipedia.org
In der Höhle müssen sich aber dramatische Szenen abgespielt haben, wie aus äthiopischen Augenzeugenberichten hervorgeht.
de.wikipedia.org
Nach Augenzeugenberichten seien Panzer und Truppen bis in die Vorstädte vorgedrungen.
de.wikipedia.org
Das Lager bestand nach Augenzeugenberichten aus drei langgestreckten Baracken für die Häftlinge, mehreren Schuppen sowie einem kleinen Wachhäuschen direkt am Eingang.
de.wikipedia.org
Durch die Neuauswertung der Radaraufzeichnungen und Augenzeugenberichten lasse sich belegen, dass die Absturzursache die Folge eines Raketenabschusses sei.
de.wikipedia.org
Laut Augenzeugenberichten stellten sich (neben Hochsprung) fünf kurz darauf Erschossene schützend vor Kinder (Namen siehe Kasten rechts).
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires