Traductions de „Ausbildungsbetrieb“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Aus·bil·dungs·be·trieb SUBST m

Ausbildungsbetrieb

apprenticing company (company that takes on trainees)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Kompetenzteam, bestehend aus Lehrfeldwebeln, drei Offizieren des militärfachlichen Dienstes und einem Kapellmeister, koordinieren und leiten den Ausbildungsbetrieb, der bis zu 150 Musikern Platz bietet.

de.wikipedia.org

Der Kaufmann im Gesundheitswesen wird im System der dualen Ausbildung ausgebildet, das heißt, der Auszubildende lernt sowohl im Ausbildungsbetrieb als auch in der Berufsschule.

de.wikipedia.org

Insgesamt beobachtete man in den Ausbildungsbetrieben ein verständigeres oder auch vorsichtigeres Umgehen mit den Lehrlingen.

de.wikipedia.org

Duale bedeutet, dass die Ausbildung zum Teil in einem Ausbildungsbetrieb und zum Teil in der Berufsschule stattfindet.

de.wikipedia.org

Nach seinen Wehrdienst arbeitete er wieder im Ausbildungsbetrieb und später in einem Unternehmen für Ladenbau als Leiter des Einkaufs.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung erfolgt in der Regel im dualen System im Ausbildungsbetrieb und in der Berufsschule und dauert üblicherweise 2 bis 3 Jahre.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1952 wurde sie als bester Lehrling ausgezeichnet und war noch bis 1957 als Fotografin in ihrem Ausbildungsbetrieb tätig.

de.wikipedia.org

Nachteilig für einen Berufsakademieabsolventen ist die Ausrichtung auf seinen Ausbildungsbetrieb, wohingegen ein Universitätsstudium generalistischer ist.

de.wikipedia.org

Keramiker/innen stellen nun je nach Ausbildungsbetrieb Gebrauchskeramik, Baukeramik wie Ofenkacheln (teilweise auf der Scheibe gedreht) oder Fliesen und/oder Zierkeramik her.

de.wikipedia.org

Die Berufsschule bietet die schulische Ergänzung zum Ausbildungsbetrieb.

de.wikipedia.org