allemand » anglais

Traductions de „Ausgleichung“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Aus·glei·chung <-, -en> SUBST f FIN

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Software

« Standalone » Software mit Benutzer-Oberfläche für Koordinatentransformationen, Ausgleichungen oder Datenanalyse.

GeoSuite Die neue geodätische Software-Plattform mit Datei-Editor, Berechnungsmodulen und grafischer Visualisierung.

www.swisstopo.admin.ch

Software

« Standalone » software with user interface for coordinate transformation, compensation or data analysis.

GeoSuite The new geodetic calculation s software suite with embeddeds a file editor and a graphic visualisation tool.

www.swisstopo.admin.ch

Dieser kann sich unter Wasser, auf der Wasser- oder Erdoberfläche oder in der Luft befinden.

Die Software berechnet die Position des Sensors in der dem Kurs gegenüberliegenden Richtung unter Ausgleichung von Drift- und Schlingerbewegungen und Kompensation des Kurvenverhaltens des ziehenden Fahrzeugs.

www.killetsoft.de

The sensor thereby can be dragged underwater, at water or earth surface or by airborne.

The software calculates the position of the sensor along the direction opposite to the course by compensation of the drift rate, the rolling and the cornering ability of the towing vehicle.

www.killetsoft.de

Diese Verbindung wurde mit Hilfe von 16 Nivellementslinien geschaffen, die in den Jahren 1990 bis 1992 gemessen wurden.

Das BKG war neben der LGN Niedersachsen eine der beiden Rechenstellen, die unabhängig voneinander mit verschiedenen Programmsystemen die Ausgleichung des DHHN92 durchführten.

Deutsches Haupthöhennetz 1992

www.bkg.bund.de

This linkage was established by means of 16 lines of leveling, which were measured during the years 1990 to 1992.

Besides the LGN Niedersachsen, BKG functioned as one of the two computing centers which independently from each other conducted the adjustment of the DHHN92, each using different program systems.

Deutsches Haupthöhennetz 1992

www.bkg.bund.de

Bei diesem Ansatz der Ausgleichung mit balancierten Beobachtungen nach der Methode der kleinsten Quadrate erhalten alle Teilredundanzen gleich große numerische Werte.

Für den Sonderfall einer Überbestimmung gilt stets, daß die Varianz der Gewichtseinheit bei balancierter und unbalancierter Ausgleichung identisch ist.Für n -> oo gehen die ausgeglichenen Beobachtungen in die ursprünglichen Beobachtungen über, was bei der herkömmlichen Methode der kleinsten Quadrate im Allgemeinen nicht der Fall ist.

www.igmc.tu-clausthal.de

It results in partial redundancies that obtain equal numeric values.

In the special adjustment case for just one degree of freedom this procedure of balanced observations applies that the variance of the unit weight is identical for balanced and not balanced adjustment. The adjusted observations turn into the original observations. This property does not hold true for more than one degree of freedom.

www.igmc.tu-clausthal.de

Bei zahlreichen Tunnelbau - Grossprojekten, u.a. auch beim Bau des Eurotunnels kam das Programmpaket PANDA zum Einsatz.

Neueste wissenschaftliche und technologische Entwicklungen wie die strenge gemeinsame Ausgleichung von terrestrischen und GPS-Daten im datumsfreien Konzept, robuste Verfahren bei der Grobfehlersuche, nachbarschaftstreue Anpassungen, ODBC-Schnittstelle zu modernen Datenbanken u. a. sind in PANDA realisiert.

Eine dem heutigen Standard entsprechende Benutzeroberfläche sowie Service-Tools im Bereich der Datenaufbereitung, Transformation und graphischen Ausgabe erlauben eine äußerst vielseitige und relativ einfache Nutzung.

www.tunneltrade.de

The complex PANDA network adjustment software has been used at various major tunnel projects, also for the works at the Eurotunnel.

The latest academic and technological developments have been realised in PANDA, such as -amongst other things- the rigorous common adjustment of terrestrial and GPS data in a datum-free concept, robust methods for finding gross errors, close-proximity fitting and an ODBC-interface to modern databases.

A modern, object oriented graphical user interface, as well as service tools for the preparation of data, transformation and graphical output provide an extremely versatile but relatively easy-to-use system.

www.tunneltrade.de

Die Höhen sind Normalhöhen, bezogen auf das Niveau des Normaal Amsterdams Peil ( NAP ).

Das Höhenniveau wird realisiert durch die Fixierung der geopotentiellen Kote des Punktes 3614 / 5 ( Wallenhorst Kirche ) aus der Ausgleichung des europäischen Nivellementsnetzes UELN-73 / 86.

Deutsches Haupthöhennetz 92

www.bkg.bund.de

The heights are normal heights referenced to the level of the Normaal Amsterdams Peil ( NAP ).

The height level is realized by fixing the geopotential height of the point 3614 / 5 ( Wallenhorst church ) from the adjustment of the European leveling network UELN73 / 86.

Deutsches Haupthöhennetz 1992

www.bkg.bund.de

Spezialfirma für Software-Entwicklung in der angewandten Geodäsie Die Firma GeoTec GmbH ist eine kleine Spezialfirma für Software-Entwicklung im Bereich der angewandten Geodäsie, die als Spin-Off der Universität Hannover im Jahr 1986 gegründet wurde.

PANDA - Sofwarelösung für GPS-gestützte Ingenieurnetze im Tunnelbau Das wichtigste Produkt ist das Programmsystem PANDA für die Ausgleichung und Analyse von Höhen- ( 1D ), Lage- ( 2D ) und dreidimensionalen ( 3D ) geodätischen Netzen, das mit ca. 120 Installationen zu den führenden Produkten in diesem Bereich zählt.

www.tunneltrade.de

The Company ( Ltd ) GeoTec GmbH is a small company, founded in the year 1986 as a spin-off of the University of Hanover ( in northern Germany ) and is specialised in the development of software for use in applied geodetics.

PANDA - Software solution for GPS-based geodetical networks for tunnelling projects The most important product is the Program System PANDA for the adjustment and analysis of height ( 1D ), positional ( 2D ) and spacial ( 3D ) geodetical nets. With approximately 120 installations, it is one of the leading products of it s kind.

www.tunneltrade.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Ausgleichung" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文