allemand » anglais

Au·then·ti·fi·ka·ti·on <-, -en> [autɛntifikaˈtsi̯o:n] SUBST f sout

Authentifikation SUBST f E-COMM

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Per Fingertip-Sensor können sich die Studenten von heute ins Intranet ihrer Uni oder das weltweite Wissenschaftsnetz ruckzuck einloggen.

Je nach Vertraulichkeitsstufe noch eine zusätzliche Authentifikation via Spracherkennung, und los s. "

www.siemens.com

There ’ s a roll-out display in the vest pocket and a fingertip sensor that students can use to log into a university intranet or the worldwide knowledge network within seconds.

Depending on the confidentiality level, they just need an additional authentication via a voice-recognition system, and they ’ re ready to go. "

www.siemens.com

OpenSSH 4.7 und neuer werden keine vertrauenswürdigen X11-Authentifikationscookies erstellen, wenn die Erstellung von nicht vertrauenswürdigen Cookies fehlschlägt ( z. B. wegen absichtlicher Ressourcenüberlastung ), wie in den OpenSSH-4.7-Releasenotes beschrieben.

OpenSSH 4.5 und neuer beheben eine Schwachstelle in der Überwachung der Privilegientrennung, die genutzt werden könnte, um erfolgreiche Authentifikation vorzutäuschen (beschrieben in den OpenSSH-4.5-Releasenotes).

Beachte, dass für die Ausnutzung dieser Schwachstelle ein Angreifer bereits den sshd(8)-Prozess unterwandert haben muss, der auf dem Netzwerk lauscht - keine derartige Schwachstelle ist bekannt.

openssh.comstyle.com

OpenSSH 4.7 and newer do not fall back to creating trusted X11 authentication cookies when untrusted cookie generation fails ( e.g. due to deliberate resource exhaustion ), as described in the OpenSSH 4.7 release notes.

OpenSSH 4.5 and newer fix a weakness in the privilege separation monitor that could be used to spoof successful authentication (described in the OpenSSH 4.5 release notes).

Note that exploitation of this vulnerability would require an attacker to have already subverted the network-facing sshd(8) process, and no vulnerabilities permitting this are known.

openssh.comstyle.com

Außerdem steht eine zweite Leitung über das Internet ( VPN ) zur Verfügung.

In diesem kundenspezifischen Teilnetz können sich TeilnehmerInnen über einen IP-(Internet Protocol)Tunnel mittels Authentifikation verbinden – höchste Sicherheitsmechanismen können so gewährleistet werden:

Jede Vertriebstochter ist mit einer von Telekom Austria überwachten MPLS-Leitung und einer redundanten Internetleitung, redundanten Firewalls, separaten Routern und getrennten Zuleitungen von verschiedenen Providern an die ebenfalls redundant angebundene Zentrale in Linz angeschlossen.

www.a1.net

A second line is also available via the Internet ( VPN ).

In this customer-specific partial network subscribers can be connected via an IP (Internet Protocol) tunnel by means of authentication. Highest security mechanisms can be guaranteed in this way:

Each sales subsidiary is connected redundantly to headquarters in Linz with an MPLS line monitored by Telekom Austria and a redundant Internet access line, redundant firewalls, separate routers and separate feed lines from various providers.

www.a1.net

OpenSSH 4.3 und neuer sind nicht anfällig für die Erweiterung von Shell-Metacharakteren in Kopien über scp ( 1 ) von lokal-lokal oder remote-remote ( CVE-2006-0225 ), wie in den OpenSSH 4.3-Releasenotes beschrieben wird.

OpenSSH 4.2 und neuer erlauben keine Delegation von GSSAPI-Berechtigungsnachweisen nach der Authentifikation über eine Nicht-GSSAPI-Methode, wie in den OpenSSH-4.2-Releasenotes beschrieben wird.

OpenSSH 4.2 und neuer aktivieren nicht fälschlicherweise GatewayPorts für dynamische Weiterleitungen (Fehler eingeführt in OpenSSH 4.0), wie in den OpenSSH 4.2-Releasenotes beschrieben wird.

openssh.comstyle.com

OpenSSH 4.3 and newer are not vulnerable to shell metacharacter expansion in scp ( 1 ) local-local and remote-remote copies ( CVE-2006-0225 ), as described in the OpenSSH 4.3 release notes.

OpenSSH 4.2 and newer does not allow delegation of GSSAPI credentials after authentication using a non-GSSAPI method as described in the OpenSSH 4.2 release notes.

OpenSSH 4.2 and newer do not incorrectly activate GatewayPorts for dynamic forwardings (bug introduced in OpenSSH 4.0) as described in the OpenSSH 4.2 release notes.

openssh.comstyle.com

Mit Hilfe der DynaLoop-Technologie sieht jeder Surfer in Intra- / Extranets nur die Inhalte, für die er Zugriffsrechte besitzt.

Durch die Authentifikation beim Einloggen weiß das System, welche Inhalte ein bestimmter Surfer sehen darf und stellt dynamisch nur diese dar.

Sie verwenden einen stark veralteten Browser ( der möglicherweise auch ein Sicherheitsrisiko darstellt ).

www.interred.de

With the help of the DynaLoop-technology each surfer in the intra- / extranet only sees the content for which he has access rights.

Due to the authentication during login the system knows which content a specific surfer is allowed to see and dynamically displays only this.

You are using a seriously outdated browser ( which possibly presents a security risk ).

www.interred.de

Es ist größerenteils sein Verdienst, dass die Handbuchseiten so vollständig sind.

Dug Song (USA) hat mit ein paar Authentifikationsproblemen bei KerberosIV geholfen (seine Änderungen wurden sorgfältig geprüft, um sicherzustellen, dass keine kryptographischen Änderungen gemacht wurden, sondern nur die Authentifikation berührt wurde).

Daher basiert OpenSSH auf diesen älteren Versionen von ssh 1.2.12, aber mit mehr beseitigten Fehlern und neueren zusätzlichen Funktionalitäten:

openbsd.nuug.no

It is mostly due to him that the manual pages are so complete.

Dug Song (USA) helped with some authentication issues in the KerberosIV case (his changes were carefully checked to ensure they stayed away from any cryptography, and only touched on authentication issues).

Therefore, the version of OpenSSH was based on these older versions of ssh 1.2.12, but with many bugs removed and newer features re-added:

openbsd.nuug.no

Angriffe, welche Zielkonto oder Betrag manipulieren, werden so abgewehrt.

Der EAS unterstützt weitere Technologien für starke Authentifikation und Transaktionverifikation, welche in der aktuellen Implementierung noch nicht genutzt werden.

Mit dem EAS steht allen Finanzinstituten eine flexible und bewährte Lösung für die Sicherung des E-Bankings zur Verfügung.

www.ergonomics.ch

s mobile phone for approval – attacks that manipulate target account or amount can be detected.

EAS also supports other technologies for strong authentication and transaction verification, which are not yet used in the current implementation.

EAS is available to all financial institutions as a flexible and proven solution for securing E-Banking transactions.

www.ergonomics.ch

Authentication By-Pass Vulnerability in OpenSSH-2.3.1 « ( OpenBSD-Sicherheitshinweis ).

In Protokoll 2 konnte die Authentifikation umgangen werden, wenn die Publickey-Authentifikation erlaubt war.

Dieses Problem existiert nur in OpenSSH 2.3.1, einer drei Wochen bestehenden Entwicklerversion.

openssh.comstyle.com

, OpenBSD Security Advisory.

In protocol 2, authentication could be bypassed if public key authentication was permitted.

This problem does exist only in OpenSSH 2.3.1, a three week internal development release.

openssh.comstyle.com

SECURITY FIX :

22. Mai 2002 Unter bestimmten Umständen ist es auf Systemen, die YP mit netgroups in der password-Datenbank benutzen, möglich, dass sshd(8) zwar ACL-Checks für den nachgefragten Benutzernamen durchführt, aber den password-Datenbankeintrag eines anderen Benutzers für die Authentifikation benutzt.

Das bedeutet, dass unberechtigte Leute Zutritt zum System bekommen könnten, während berechtigte ausgeschlossen bleiben könnten.

www.openbsd.org

SECURITY FIX :

May 22, 2002 Under certain conditions, on systems using YP with netgroups in the password database, it is possible that sshd(8) does ACL checks for the requested user name but uses the password database entry of a different user for authentication.

This means that denied users might authenticate successfully while permitted users could be locked out.

www.openbsd.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Authentifikation" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文