Traductions de „Bürgerbegehren“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Bür·ger·be·geh·ren SUBST nt RFA

Bürgerbegehren

public petition for a referendum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er kam damit einem 1995 gestarteten Bürgerbegehren zum Erhalt der Schule zuvor, sodass ab dem Schuljahr 1996/97 bereits wieder neue Eingangsklassen gebildet wurden.

de.wikipedia.org

Seit der Einführung der kommunalen Bürgerbegehren konnte die Passauer Bevölkerung bisher sechs Mal entscheiden.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld des Bürgerbegehrens kam es zu Protesten.

de.wikipedia.org

Er entscheidet außerdem über Widersprüche in Angelegenheiten des eigenen Wirkungskreises der Gemeinde und ist für die Prüfung der Zulässigkeit von Einwohneranträgen und Bürgerbegehren zuständig.

de.wikipedia.org

Eine Bürgerinitiative führte mittels eines erfolgreichen Bürgerbegehrens einen Baustopp herbei.

de.wikipedia.org

In der Praxis führen Bürgerbegehren immer wieder zu Rechtsstreitigkeiten, bei denen oftmals formalrechtliche Fehler im Vordergrund stehen.

de.wikipedia.org

In zwei Bürgerbegehren (2004 und 2005) hatte sich die Erlanger Bevölkerung für die Errichtung der Passage auf dem Gelände der ehemaligen Hauptpost ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Damit kommt er zentralen Punkten des Bürgerbegehrens teilweise entgegen.

de.wikipedia.org

Die Besetzer sahen darin den Versuch, einen schnellen Verkauf auf Grund des drohenden Bürgerbegehrens zu erreichen.

de.wikipedia.org

In seiner darauffolgenden Sitzung fasste der Stadtrat den Beschluss, dem Bürgerbegehren zu entsprechen.

de.wikipedia.org