allemand » anglais

Traductions de „Bürokaufmann“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

·ro·kauf·mann (-kauf·frau) SUBST m (f)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Sabrina Weissenberger

Sie hat bereits die Ausbildung zur Bürokauffrau bei uns gemacht, war sehr lange Büro-Sachbearbeiterin und ist nun nach dem Mutterschaftsurlaub zuständig für die Buchhaltung und den Wareneinkauf.

www.vogel-scheer.de

Sabrina Weissenberger

She already made her vocational training as office administrator in our company and was office administrator for a very long time. After her maternity leave she is now responsible for book keeping and procurement.

www.vogel-scheer.de

Prüfungen Nach der ersten Hälfte der Ausbildungszeit legen Sie eine schriftliche Zwischenprüfung ab.

Ihre Ausbildung endet mit der Prüfung ( schriftlich, praktisch und mündlich ) zur Bürokauffrau / zum Bürokaufmann vor der Industrie- und Handelskammer.

Wir sind mit den Straßenbahnlinien 16 und 18 zu erreichen.

www.cbs-edu.de

Exams After the first half of the apprenticeship period, you will sit a written interim examination.

Your apprenticeship will end with an exam ( written, practical and oral ) at the Chamber of Industry and Commerce. After the exam you will qualified as an administrative assistant / office administrator.

We can be reached by the tramlines 16 and 18.

www.cbs-edu.de

Büraokauffrau

Rebecca Körner informiert sich über die Ausbildung zur Bürokauffrau.

© Fraunhofer IAF

www.iaf.fraunhofer.de

office adminitrator

Rebecca Körner is looking for informations about the trainee position office administrator.

© Fraunhofer IAF

www.iaf.fraunhofer.de

Wir begrüßen in unserem Team unsere frisch ausgebildeten, neuen Kolleginnen Jennifer Thal und Theresa Ständer.

Frau Thal hat an der RWTH Aachen eine Ausbildung zur Bürokauffrau für Kommunikation absolviert und ist unsere neue Ansprechpartnerin im Sekretariat.

Frau Ständer wurde in Göttingen bei einem bekannten Telekommunikations-Konzern zur IT-Fachinformatikerin / Systemintegration ausgebildet und unterstützt bei uns den Bereich Abwicklung und Integration.

www.heuboe.de

Ms Jennifer Thal and Ms Theresa Ständer.

Ms Thal has passed her qualification as office administrator for communication at the RWTH Aachen and is our new contact person at the secretary ’ s office.

Ms Ständer got her qualification as IT specialist / system integration at an established telecommunication corporation in Göttingen and supports the division Integration.

www.heuboe.de

Ausbildung bei EOS, Ausbildungsgänge, duales Studium, Bürokauffrau, Bürokaufmann, Fachinformatiker, Fachinformatikerin, Business Administration, Systemintegration

Eine Ausbildung bei EOS – der ideale Start ins Berufsleben

m-de.eos-solutions.com

Training at EOS, training programmes, dual study programme, office administrator, IT specialist, business administration, system integration

Training at EOS – the ideal way to start a career

m-de.eos-solutions.com

Eveline Mösching, Krankenschwester :

Die gelernte Krankenschwester und Bürokauffrau Eveline Mösching und ihr Ehemann Beat sind gern im Saanenland auf Tour.

Tochter Kim ist stets dabei.

www.gstaad.ch

Eveline Mösching, nurse :

The registered nurse and office administrator Eveline Mösching and her husband Beat enjoy touring around the Saanenland.

Their daughter Kim always goes with them.

www.gstaad.ch

Bürokaufrau / -mann

Der Aufgabenbereich einer/s Bürokauffrau/-mannes ist vielfältig und abwechslungsreich:

Von der Bearbeitung von Rechnungen, der Prüfung ein- und ausgehender Zahlungen bis hin zur Verwaltung der Personalunterlagen und der Ermittlung von Löhnen und Gehältern übernehmen Bürokaufleute bei uns mit Hilfe modernster Bürokommunikation alle Aufgaben innerhalb des betrieblichen Rechnungswesens.

www.schwarz-werkzeugbau.de

Office administrator

The responsibilities of an office administrator are diverse and varied:

from processing invoices and monitoring incoming and outgoing payments, to managing personnel documents and calculating wages and salaries, office administrators assume responsibility for all accounting tasks at our company using cutting-edge office communication.

www.schwarz-werkzeugbau.de

Natalia Singer

„Meine Ausbildung zur Bürokauffrau habe ich bei spring im Herbst 2003 angefangen.

Das war meine erste Erfahrung in der Organisation von Fachmessen und schon in den ersten Wochen wurde mir klar, wie spannend und umfassend dieses Thema ist.

www.spring-messe.de

Natalia Singer

“I started my apprenticeship with spring as an office administrator in the autumn of 2003.

That was my first experience with the organisation of trade fairs and even in the first weeks it was clear to me how exciting and varied this can be.

www.spring-messe.de

Bürokauffrau / Bürokaufmann

Für unsere Kölner Privatfachhochschule sind drei Ausbildungsplätze Bürokauffrau / Bürokaufmann zum 1. Juli 2013 mit Übernahmeoption zu besetzen.

Beginn und Dauer der Ausbildung Die Ausbildung zur Bürokauffrau / zum Bürokaufmann beginnt am 1. Juli 2013 und dauert 2 ½ Jahre.

www.cbs-edu.de

Office Assistant / Administrator

For our private Cologne University of applied sciences, two apprentice places are available as an Office administrator starting 1 July 2013 with the option of employment at the end.

Start and duration of apprenticeship The training for office clerk / office administrator begins on 1 July 2013 and lasts for 2 ½ years.

www.cbs-edu.de

Für unsere Kölner Privatfachhochschule sind drei Ausbildungsplätze Bürokauffrau / Bürokaufmann zum 1. Juli 2013 mit Übernahmeoption zu besetzen.

Beginn und Dauer der Ausbildung Die Ausbildung zur Bürokauffrau / zum Bürokaufmann beginnt am 1. Juli 2013 und dauert 2 ½ Jahre.

Voraussetzungen Sie erwerben gerade die Fachhochschulreife oder Allgemeine Hochschulreife.

www.cbs-edu.de

For our private Cologne University of applied sciences, two apprentice places are available as an Office administrator starting 1 July 2013 with the option of employment at the end.

Start and duration of apprenticeship The training for office clerk / office administrator begins on 1 July 2013 and lasts for 2 ½ years.

Requirements You will have recently finished college or a-levels and are dedicated and a teamplayer.

www.cbs-edu.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Bürokaufmann" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文