allemand » anglais

Traductions de „Bauvolumen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Bau·vo·lu·men SUBST nt ÉCON

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Kurzfassung

Dieses Projekt soll das Bauvolumen im Bereich Althaussanierung in einem definierten Zielgebiet in drei Jahren um 500 % erhöhen.

Um diese Steigerung um den Faktor 5 zu erreichen, sollen zwölf Fragenbereiche entwickelt und bearbeitet werden.

www.nachhaltigwirtschaften.at

Summary

This project should increase the construction volume in the field of restoration of old houses by 500 % in three years in a defined target area.

In order to reach this increase of factor 5, twelve question-blocks will be developed and processed.

www.nachhaltigwirtschaften.at

Investitionskosten 34 Millionen Euro.

Geringes Bauvolumen und Verwendung alten Baulands sorgen für hohe Umweltverträglichkeit.

Salzburg:

www.alpine.at

Investment cost EUR 34 million.

Low construction volume and use of old building site ensure high environmental compatibility.

Salzburg:

www.alpine.at

TillyTec verspricht

Wer eine LED Tauchlampe findet - die kleiner ist ( Bauvolumen ) - und heller ist ( Lux bei gleichem Abstrahlwinkel ) - und länger leuchtet ( Akku- oder Batteriebetrieb ) der bekommt die MPL 1500/30010 geschenkt, umsonst für nix (aber nur jeweils eine Lampe pro Kunde).

WICHTIG :

www.tillytec.de

TillyTec promises

Who can find a LED dive light which is - smaller ( construction volume ) - and brighter ( Lux at the same angle of radiation ) - and burns longer will get a MPL 1500/30010 for nothing, free, nada (restricted to one light per customer).

IMPORTANT :

www.tillytec.de

inpotron Schaltnetzteile :

Um unseren Kunden je nach Einsatzgebieten und Anforderungen ein in Bauvolumen, Wirkungsgrad, Kosten usw. für seine Applikation optimales Systemkonzept realisieren zu können, arbeiten wir bei inpotron mit allen gängigen Grundtopologien und Wandlerkonzepten.

www.inpotron.com

inpotron switch mode power supplies :

In order to be able to offer our customers an optimum system concept that meets their application-specific requirements as far as construction volume, power efficiency, costs etc. are concerned, we at inpotron work with all current standard topologies and converter concepts.

www.inpotron.com

Die operative Marge lag bei hohen 42.2 Prozent.

Das abgewickelte Bauvolumen belief sich auf CHF 469.3 Millionen ( plus 15.1 % ). Davon entfielen 74.6 Prozent auf Projekte für Dritte, 14.9 Prozent auf zu verkaufendes Wohneigentum und 10.5 Prozent auf Eigenprojekte.

Der aktuelle Arbeitsvorrat garantiert die Auslastung der Generalunternehmung für rund 20 Monate.

www.allreal.ch

The division ’ s operating margin is reported at a high 42.2 %.

Completed construction volume amounted to CHF 469.3 million ( a 15.1 % increase over the previous year ), of which 74.6 % represents third-party projects, 14.9 % residential properties for sale, and 10.5 % own projects.

The Project & Development division ’ s current order backlog guarantees capacity utilisation for approximately 20 months.

www.allreal.ch

Im Innern des Museums setzt sich dies fort :

Mit der bewegten Raumskulptur, ihrer tänzerischen Choreographie der Bauvolumen und den wirbelnden Formen, wird jede Ausstellung zu einem besonderen Raumerlebnis.

Eine ganz andere Architekturwelt aus geraden Linien und rechten Winkeln eröffnet sich dem Besucher in der Lobby.

marta-herford.de

And it also continues in the interior of the museum :

With the dynamic room sculpture, the choreography of the construction volumes and the swirling forms, every exhibition becomes a special experience of space.

A completely different world of architecture made up of straight lines and right angles is opened up to the visitor in the lobby.

marta-herford.de

Welches Verfahren hat die aussichtsreichsten Möglichkeiten, um Strukturbauteile mit den benötigten Produkteigenschaften in einem Fertigungsschritt werkzeuglos fertigen zu können ?

Die Evolution in der Geschwindigkeit und Vergrößerung der Bauvolumen in den generativen Fertigungsverfahren und der entsprechenden Automatisierungstechnik lässt eine Produktivitätssteigerung um das 100- bis 1000-fache in den nächsten 10 bis 20 Jahren erwarten.

Kombination in hybriden Strukturen mit klassischen Bauweisen (Blech, Guss, Faserverbund, etc.) werden funktionale Eigenschaften und Effizienz radikal steigern.

www.edag.de

What process offers the best prospects for being able to produce structural parts with the required product properties in a single production step, without the use of tools ?

Evolution in the speed and growth of construction volumes in additive manufacturing processes and corresponding automation engineering gives rise to expectations of a 100 to 1000-fold increase in productivity in the next 10 to 20 years.

Combinations of hybrid structures with classical construction methods (sheet metal, cast metal, fibre composites, etc.) will bring about radical improvements in functional properties and efficiency.

www.edag.de

Dies gelingt ihnen mithilfe eines eigens entwickelten Industrieroboters, der mit drei Schmelzköpfen ausgestattet wurde.

» Derzeit liegt das maximale Bauvolumen von kommerziell erhältlichen FDM-Anlagen bei 91,4 x 61 x 91,4 Zentimetern, wobei nicht mehr als zehn verschiedene Thermoplaste schichtweise verarbeitet werden können.

Mit einem roboterbasierten FDM sind weitaus größere Bauteile auch mit unterschiedlich kombinierbarem Material herstellbar.

www.fraunhofer.de

This can be done with the help of an industrial robot that has been equipped with three extrusion heads.

“ At the moment, the maximum construction volume of FDM facilities is 91.4 x 61 x 91.4 cm, whereby no more than ten different thermoplastics can be processed in layers.

With robot-based FDM, much larger components can be produced, with different combinations of material.

www.fraunhofer.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Bauvolumen" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文