Traductions de „Beckengürtel“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Be·cken·gür·tel SUBST m BIOL

Beckengürtel (Skelettbereich um das Becken)

pelvic girdle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er besteht aus mehreren Reihen kleiner Knochenplättchen und wirkt insgesamt sehr flach, die Bereiche über dem Schulter- und dem Beckengürtel sind dabei fester ausgebildet.

de.wikipedia.org

Ihre Gliedmaßen waren kurz und schwach, Schulter- und Beckengürtel umkonstruiert, um die Flachheit der Tiere zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Klinisch ist die Erkrankung gekennzeichnet durch eine proximale Muskelschwäche mit Muskelatrophien, die zunächst den Beckengürtel, im Verlauf meist auch den Schultergürtel betrifft.

de.wikipedia.org

Das Kreuzbein umschließt den hinteren Abschnitt des Wirbelkanals und bildet mit beiden Hüftbeinen den Beckengürtel.

de.wikipedia.org

Die Männchen besitzen stark abgewandelte, im Vergleich zur Körpergröße riesige muskulöse Bauchflossen und eine keratinisierte Platte vor dem Beckengürtel.

de.wikipedia.org

Die Rückenflosse, die Bauchflossen, eine Schwanzflosse und der Beckengürtel fehlen.

de.wikipedia.org

Auch hier ist vor allem die Beckengürtel- und später die Schultergürtelmuskulatur betroffen.

de.wikipedia.org

Der Beckengürtel ist im Vergleich zum Schultergürtel stärker und früher involviert.

de.wikipedia.org

Beckengürtel und Beine sichern durch Beibehaltung der Grundhaltung die Übertragung des durch den Paddelschlag erzeugten Kraftimpulses auf das Boot.

de.wikipedia.org

Die Brustflossen sind sehr klein, Bauchflossen fehlen, ein Beckengürtel ist aber noch vorhanden.

de.wikipedia.org