Normen und Richtlinien garantieren bei korrekter Umsetzung sichere Bedingungen in der Lebensmittelproduktion :
Die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG dient dem Schutz und der Sicherheit für Verbraucher und Bediener überall dort, wo Lebensmittel mit Maschinenteilen und Komponenten direkt in Berührung kommen.
Zusätzlich unterstützt wird die Lebensmittelsicherheit durch die Anwendung von Normen und Richtlinien für Design (EN 1672-2/EHEDG Doc 8 und Doc 13) und Materialien (FDA CFR Titel 21, ISO 21469, 1935/2004/EG) bspw. zur Verwendung von NSF-H1-Fett.
www.festo.comCorrectly implemented, standards and directives guarantee safe conditions in the production of food.
The EC Machinery Directive 2006/42/EC is intended for the protection and safety of consumers and operators wherever food comes into direct contact with machine parts and components.
Standards and directives for design (EN 1672-2/EHEDG Doc 8 and Doc 13) and materials (FDA CFR Title 21, ISO 21469, 1935/2004/EC, for example for the use of NSF-H1-lubricants) provide additional support for food safety.
www.festo.comERGOline ® und MITSUBISHI
CELOS STATUS MONITOR In der App Status Monitor visualisiert CELOS den aktuellen Zustand der Maschine, respektive des Prozesses und liefert wichtige Kennzahlen zum laufenden Auftrag sowie Auftragsfortschritt, informiert den Bediener mit speziellen Icons und Textnachrichten über eventuelle NC-Fehler oder auch anstehende Wartungsarbeiten.
pfronten.dmgmori.comERGOline ® and MITSUBISHI
CELOS STATUS MONITOR Here CELOS visualises the current condition of the machine regarding the process, and provides important key figures about the current order and order progress and informs the operator with special icons and text messages about possible NC errors or imminent maintenance work.
pfronten.dmgmori.comErfahrene und qualifizierte Mitarbeiter können an dieser Stelle für eine weitere Optimierung der Materialausnutzung sorgen.
Der Bediener kann jederzeit die automatische Schnittbilderzeugung steuern.
Die Expert Verschachtelungs-Programme machen Sie flexibler Der modulare Prozessaufbau in dem Expert-Schneidsystem macht das Nesten unabhängig von den anderen Verarbeitungsschritten und gibt Ihnen zeitliche Flexibilität.
www.expertsystemtechnik.deExperienced and qualified employees can further optimize material utilization at this point.
The operator can control automatic marker making at any time.
Expert nesting programs make you more flexible The modular process structure of the Expert cutting system makes nesting independent of the other processing steps and gives you flexibility in terms of time.
www.expertsystemtechnik.deTeleaktion beschreibt die Möglichkeit, dass ein Bediener sich nicht nur präsent fühlt, sondern auch in der entfernten Umgebung agieren kann.
Die Eindrücke sind realistisch, wenn der Bediener nicht mehr entscheiden kann, ob seine Eindrücke und Aktionen durch direkte Interaktion oder durch ein technisches Hilfsmittel erzeugt werden.
SFB TR-28 ' Kognitive Automobile '
www.lsr.ei.tum.deTeleaction means that this human operator is not only passively present, but that he can also actively intervene at the distant place.
These impressions are realistic when the human operator is no longer able to differentiate easily whether his sensory impressions and the feedback of his activities result from direct interaction with the reality or by means of technical means.
SFB TR-28 ' Cognitive Automobiles '
www.lsr.ei.tum.deDiese wird mittels eines ziehenden Rakels von den Walzen entfernt.
Das neue Waschkonzept ermöglicht dem Bediener, seine Waschgeschwindigkeit bis zu 12.000 Umdrehungen pro Stunde frei zu wählen.
Alle Waschvorgänge lassen sich zentral über das Prinect CP 2000 Center steuern, sind schneller und haben durch eine Sensorüberwachung eine hohe Sicherheit.
www.heidelberg.comThis means the washup solution and water can be distributed very fast in the inking unit, helping to break down the ink faster, which then is removed from the rollers by means of a pulling wash-up blade.
This new washup concept leaves it free to the operator free to choose a wash-up speed of up to 12,000 revolutions per hour.
All the washup processes can be centrally controlled via the Prinect CP 2000 Center, they are faster and are more reliable.
www.heidelberg.comBei Wiederholaufträgen lassen sich die gespeicherten Maschineneinstelldaten am Touchscreen einfach abrufen und automatisierte Voreinstellungen halten die Rüstzeiten zusätzlich niedrig.
Vorgänge wie die Stanzplattenfeineinstellung oder das Ausrichten der Werkzeuge kann der Bediener ebenfalls direkt am Touchscreen steuern.
Der auf der drupa 2012 vorgestellte Schließrahmenwechsler in der Dymatrix beschleunigt den Wechsel der Stanzformen und verkürzt damit die Rüstzeiten.
www.heidelberg.comStored machine settings can simply be called up on the touchscreen for repeat jobs, while automated presettings keep makeready times down.
Operators can also control processes such as fine adjustment of die-cutting plates and tool alignment directly on the touchscreen.
The chase changer unveiled at drupa 2012 shortens makeready times by speeding up the die-changing process on the Dymatrix.
www.heidelberg.comINUS – INtuitiv Und Sicher – das ist die Steuerung, die in den Quadro Brötchenanlagen von WP Kemper zum Einsatz kommt.
Erhöhung der Produktionssicherheit Die neue INUS Steuerung unterstützt besonders den Bediener, denn die geringe Anzahl an zu verstellenden Parametern verringert die Gefahr von Bedienungsfehlern und erhöht somit die Produktionssicherheit.
Höchster Bedienkomfort Der einfache und übersichtliche Aufbau der Steuerung kombiniert mit den Quick Start Buttons und dem hochauflösenden Farbdisplay bietet höchsten Bedienkomfort für die Nutzung von neuen WP Kemper Quadro Anlagen.
www.wp-kemper.deINUS – ( INtuitiv Und Sicher ) Intuitive and safe – that is the control that is used in the Quadro Roll Line from WP Kemper.
Increase your production security The new control INUS specifically supports the operator, because the small number of parameters that need to be adjusted reduce the risk of operator error and increases the production security.
Highest operating comfort The simple and clear layout of the controls, combined with the quick start buttons and the high-resolution colour display, offers maximum operating comfort when using the new WP Kemper Quadro systems.
www.wp-kemper.deDie neuen Kameras der AUTODOME 7000 Serie mit intelligenter Bewegungsverfolgung von Bosch
* Exakte Verfolgung von Objekten auch bei schwierigen Licht- und Wetterverhältnissen * Proaktive Alarmierung der Bediener bei potenziellen Sicherheitsrisiken dank Intelligent Video Analysis * Flexibilität beim Systemdesign durch erweiterte Streaming- und Aufzeichnungsoptionen * Einfache und problemlose Installation vor Ort mehr
www.bosch.deBosch unveils AUTODOME 7000 family with Intelligent Tracking technology
* Accurately track objects even in scenes with challenging light and weather conditions * Proactively alert operators to potential risks with Intelligent Video Analysis * Deliver flexibility in system design with advanced streaming and recording options * Simple and easy onsite installation more
www.bosch.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.