BEGRIFFSGEBRAUCH - Traduction allemand-anglais

dans le dictionnaire PONS

Ge·mein·ge·brauch <-(e)s, ohne pl> SUBST m JUR

Gemeingebrauch

common use

be·griff·lich ADJ épith

begrifflich

conceptual

sich acc um begriffliche Klarheit bemühen

to endeavour [or Am -or] to define things clearly

Haus·ge·brauch <-(e)s, ohne pl> SUBST m

Hausgebrauch

domestic use

für den Hausgebrauch (wörtlich)

for domestic use

für den Hausgebrauch fam (für durchschnittliche Ansprüche)

for average requirements

Ei·gen·ge·brauch <-(e)s, ohne pl> SUBST m JUR

Eigengebrauch

own [or personal] use

unrechtmäßiger Eigengebrauch

conversion

Dienst·ge·brauch <-(e)s, ohne pl> SUBST m

Dienstgebrauch

official use

nur für den Dienstgebrauch

for official use only

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Aufführung der Finanzialisierungsformen reflektiert zum einen Entwicklung, Transformation von Kapitalverhältnissen, kapitalistischer Produktionsweise und durch sie geprägter gesellschaftlicher Lebensweisen, zum anderen verschiedenen Begriffsgebrauch.

ifg.rosalux.de

On the one hand, the enactment of the forms of financialisation reflects their development, the transformation of capital relationships, the capitalist production methods and the social lifestyle.On the other hand, it also reflects varying uses of the term.

ifg.rosalux.de

Die dort gegebenen Erläuterungen, Kommentare und historischen Skizzen verfolgen in erster Linie den Zweck, den Begriffsgebrauch Kants vor dem (denen) der zeitgenössischen Naturwissenschaften zu verorten und zu profilieren.

www.mpiwg-berlin.mpg.de

The explanations, commentaries, and historical sketches given in the glossary indicate the position occupied by Kant’s concepts within eighteenth-century science.

www.mpiwg-berlin.mpg.de