Ausgangssituation Mexiko gehört zu einer der 17 megadiversen Regionen weltweit mit 10 – 12 Prozent der biologischen Vielfalt auf nur 1,5 Prozent der gesamten Erdoberfläche.
Die Bergregion Sierra Madre Oriental ist einer der sogenannten Biodiversitäts-Hotspots des Landes.
Teilweise ist die Biodiversität in der Region jedoch schon erheblich reduziert.
www.giz.deContext Mexico, classified as one of the world ’s 17 megadiverse countries, is home to 10-12 per cent of the planet ’s biodiversity on just 1.5 per cent of its total surface area.
The mountainous Sierra Madre Oriental region is one of the country’s biodiversity hotspots.
The region’s biodiversity, however, has already been significantly reduced in some areas.
www.giz.deMexiko ist eine der 17 megadiversen Regionen weltweit.
Die Bergregion Sierra Madre Oriental, ein sogenannter Biodiversitäts-Hotspot, ist jedoch von zunehmender Degradierung bedroht.
Neue Schutzkonzepte zur Erhaltung der Biodiversität werden benötigt.
www.giz.deMexico is one of the world ’s 17 megadiverse countries.
The mountainous region of the Sierra Madre Oriental is a biodiversity hotspot, but is threatened by increasing levels of degradation.
New approaches for the conservation of biodiversity are needed.
www.giz.deGleichzeitig trägt die Strategie zur Minderung der Treibhausgasemissionen bei sowie – durch gut erhaltene Wälder und Feuchtgebiete – zur Verbesserung der Kohlenstoffspeicherfähigkeit der Schutzgebiete.
Die Bergregion Sierra Madre Oriental, ein sogenannter Biodiversitäts-Hotspot, wurde zunächst als prioritäre Schutzzone ausgewählt.
Zur Region gehören sechs Bundesstaaten mit derzeit vier föderalen Schutzgebieten, geplant sind weitere bundesstaatliche und private Schutzgebiete.
www.giz.deAt the same time, the strategy contributes to reducing greenhouse gas emissions – and through well-managed forests and wetlands – to improving the carbon storage capacity of the protected areas.
The mountainous Sierra Madre Oriental region, a biodiversity hotspot, was selected as a priority protected zone.
The region encompasses six states, currently with four federal protected areas.
www.giz.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.