Traductions de „Beschwerdegericht“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Be·schwer·de·ge·richt SUBST nt JUR

Beschwerdegericht

appeal court

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auskunft aus dem Register erhalten nur das Betreuungsgericht und das Landgericht als Beschwerdegericht.

de.wikipedia.org

Auf die Beschwerde kann das Beschwerdegericht allerdings nur die Anklage zulassen und das Hauptverfahren eröffnen, nicht aber die Durchführung des beschleunigten Verfahrens anordnen.

de.wikipedia.org

Soweit er die Beschwerde für unzulässig oder unbegründet hält, muss er sie dem Beschwerdegericht zur Entscheidung vorlegen.

de.wikipedia.org

Andernfalls ist diese dem Beschwerdegericht vorzulegen.

de.wikipedia.org

Die gesamte Bevölkerung hatte Zugang zu Beschwerdegerichten.

de.wikipedia.org

Das zuständige Beschwerdegericht ergibt sich aus Abs.

de.wikipedia.org

Das Beschwerdegericht ist in ordentlichen bürgerlich-rechtlichen Streitigkeiten vor dem Amtsgericht das Landgericht, bei Verfahren vor dem Landgericht das Oberlandesgericht.

de.wikipedia.org

Außerdem ist das Landgericht für Beschwerden gegen Entscheidungen der Amtsgerichte als Beschwerdegericht zuständig.

de.wikipedia.org

Ist die Beschwerde begründet, kann das Beschwerdegericht entweder selbst entscheiden oder nach § 572 Abs.

de.wikipedia.org

Der erlassende Richter (iudex a quo) kann ihr abhelfen, sonst hat er sofort, spätestens binnen 3 Tagen die Sache dem Beschwerdegericht weiter zu leiten (iudex ad quem).

de.wikipedia.org