Traductions de „Bestandsgrößen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Be·stands·grö·ße SUBST f FIN

Bestandsgröße

size of stock

Bestandsgröße SUBST f COMPT

Vocabulaire de spécialité

Bestandsgröße

inventory size

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wird beispielsweise vom Einkommen (Stromgröße) eines Privathaushalts ein Teil gespart, so erhöht sich sein Vermögen oder es verringern sich seine Schulden (Bestandsgrößen).

de.wikipedia.org

Im Kontext der Massentierhaltung wird häufig in der öffentlichen Debatte auf die Betriebs- und Bestandsgrößen fokussiert.

de.wikipedia.org

Diese Bestandsgrößen sind gleichzeitig auch volkswirtschaftliche oder betriebswirtschaftliche Kennzahlen.

de.wikipedia.org

Dies unterscheidet sie von der Eigenkapitalquote, die sich aus Bilanzwerten und damit Bestandsgrößen errechnet.

de.wikipedia.org

Dabei meint die Zeitdifferenz einer äquidistanten Folge von Zeitpunkten und die entsprechenden Bestandsgrößen.

de.wikipedia.org

Andererseits handelte es sich durchaus um Intensivtierhaltung, sowohl von den Bestandsgrößen als auch von den Methoden her.

de.wikipedia.org

Dauerhaft und systematisch können durch bilanzpolitische Maßnahmen jedoch nur die Bestandsgrößen der Jahresabschlüsse, d. h. die Vermögenswerte und Verbindlichkeiten, und damit beispielsweise auch das bilanzielle Eigenkapital der Unternehmen beeinflusst werden.

de.wikipedia.org

Der große Unterschied zu einer Bilanz im betriebswirtschaftlichen Sinne ist, dass die Zahlungsbilanz Stromgrößen und keine Bestandsgrößen erfasst.

de.wikipedia.org

Die spezifischen und offenen Systemeigenschaften und Abhängigkeiten von Außenflüssen machen es grundsätzlich schwierig bis unmöglich, Prognosen über künftige Entwicklungen, beispielsweise Bestandsgrößen gefährdeter Tierarten, abzugeben.

de.wikipedia.org

Bestandsgrößen werden ermittelt durch Inventur, Fortschreibung oder Beobachtung individueller Verläufe, bei denen der Bestand zu jedem beliebigen Zeitpunkt bekannt ist.

de.wikipedia.org