Traductions de „Beweiswürdigung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Be·weis·wür·di·gung SUBST f JUR

freie Beweiswürdigung

free evaluation of evidence

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

freie Beweiswürdigung

free evaluation of evidence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der im deutschen Strafprozessrecht verankerte Grundsatz der freien Beweiswürdigung (StPO) gilt nach israelischem Verfahrensrecht so nicht.

de.wikipedia.org

Wie alle anderen Beweismittel unterliegt auch das Gutachten des Sachverständigen der freien richterlichen / behördlichen Beweiswürdigung.

de.wikipedia.org

Der Finanzbehörde steht bei einer Weigerung des um Auskunft Ersuchten im Wege der freien Beweiswürdigung zu, auch für die Beteiligten nachteilige Schlussfolgerungen zu treffen.

de.wikipedia.org

Der ärztlichen Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung wird von der Rechtsprechung ein hoher Beweiswert im Rahmen der richterlichen Beweiswürdigung zuerkannt.

de.wikipedia.org

Der auf der Grundlage der vorhandenen Beweise und Spuren festzustellende Tathergang unterliegt der richterlichen Beweiswürdigung.

de.wikipedia.org

236, auch allgemein: Die Anklage übernahm ein vom Richter verschiedener Staatsanwalt, das Hauptverfahren folgte den Grundsätzen der Öffentlichkeit und Mündlichkeit, die Beweise unterlagen freier Beweiswürdigung.

de.wikipedia.org

Der Richter habe sich bei der Aussage- und Beweiswürdigung gem.

de.wikipedia.org

An die Beweiswürdigung des Gerichts sind hierbei hohe Anforderungen gestellt, weil dieser Rückschluss in besonderer Weise fehleranfällig ist.

de.wikipedia.org

Ob eine Gefährdung der öffentlichen Ordnung vorlag, unterlag bei den Notverordnungen der Beweiswürdigung durch den Reichspräsidenten.

de.wikipedia.org

Dort habilitierte er sich im Jahre 1978 mit einer Arbeit zur freien Beweiswürdigung.

de.wikipedia.org