allemand » anglais

Traductions de „Bildungschancen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Bil·dungs·chan·cen SUBST plur

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Insbesondere Waldorf-Initiativen in Entwicklungs- und Schwellenländern, die Tag für Tag um ihre Existenz kämpfen, muss konkret geholfen werden.

Letztlich sind es diese Einrichtungen, die benachteiligten Kindern und Jugendlichen oftmals den Zugang zu besseren Bildungschancen und einer menschenwürdigen Pädagogik ermöglichen.

Am 27. September startet wieder eine gemeinsame Aktion von den ?Freunden der Erziehungskunst Rudolf Steiners? und dem ?Bund der Freien Waldorfschulen?: der WOW-Day 2012.

www.mahlestiftung.de

However, especially in developing and newly industrialised countries, Waldorf initiatives which are struggling for their day-to-day existence need support.

Ultimately, these are the organisations which often enable disadvantaged children and youth to find access to better and more humane educational opportunities.

On 27th September a new joint action between "Freunden der Erziehungskunst Rudolf Steiners? and the "Bund der Freien Waldorfschulen? begins: the WOW-Day 2012.

www.mahlestiftung.de

Nürnberger Einwohnerregister, MigraPro ) . Stadtteile mit vielen Migranten sind laut Statistik meist stärker von Arbeitslosigkeit betroffen.

Ihre Kinder haben – wie die PISA-Studie bestätigte – schlechtere Bildungschancen.

Ulrich Maly hat nach seinem Amtsantritt als Oberbürgermeister im Jahr 2002 die Migrations- und Integrationspolitik zur Chefsache erklärt.

www.nuernberg.de

Statistically, city districts with many immigrants have a higher degree of unemployment.

Children from these areas – as the PISA study confirmed – have worse educational opportunities.

After taking office in 2002, Ulrich Maly gave migration and integration policies top priority.

www.nuernberg.de

Eine rein auf die Steigerung des BIP ausgerichtete Wirtschaftspolitik lässt ökologische Faktoren ebenso außer Acht wie die Verteilung des Wohlstands und die Zufriedenheit der Bevölkerung.

Deshalb gehen immer mehr Länder daran, neue Indikatoren zu entwickeln, um materiellen Lebensstandard, Umweltqualität, Bildungschancen, Lebenserwartung, soziale Sicherung und Zufriedenheit in die volkswirtschaftliche Gesamtrechnung einfließen zu lassen ", sagte Partner-Kollege Roland Falb in seiner Einleitung.

www.rolandberger.at

s happiness.

This is why more and more countries are developing new indicators that allow material living standards, environmental quality, educational opportunities, life expectancy, social security and personal happiness to be factored in, " explained Partner Roland Falb in his introductory remarks.

www.rolandberger.at

Friedensentwicklung und Krisenprävention wie auch Demokratieförderung und gute Regierungsführung können langfristig auf eine Bildungsförderung nicht verzichten.

Für die politische Partizipation und gesellschaftliche Teilhabe der Bevölkerung in unseren Partnerländern sind gerechte Bildungschancen eine wichtige Voraussetzung.

Kontakt

www.giz.de

For in the long term, education promotion is an essential basis for peace-building and crisis prevention, the advancement of democracy and good governance.

Fair educational opportunities underpin political participation and social involvement of the population in our partner countries.

Contact

www.giz.de

29.11.2013Cotton made in Africa und Tchibo feiern mit 760 beninischen Kindern Schuleröffnung

Bildungschancen für Kinder der beninischen Baumwollbauern

Cotton made in Africa und Tchibo feiern mit 760 beninischen Kindern Schuleröffnung

www.cotton-made-in-africa.com

29.11.2013Cotton made in Africa and Tchibo celebrate school opening with 760 children in Benin

Better educational opportunities for children in Benin

Cotton made in Africa and Tchibo celebrate school opening with 760 children in Benin

www.cotton-made-in-africa.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Bildungschancen" dans d'autres langues

"Bildungschancen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文