Traductions de „Bildungschancen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bildungschancen SUBST f pl

Bildungschancen

oportunidades f pl de formación académica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Einrichtung eines Internats (1948) erhöhte die Bildungschancen für Kinder vom Land.

de.wikipedia.org

Das elementare Grundprinzip der Menschenwürde verbietet es, Menschen Bildungschancen willkürlich vorzuenthalten.

de.wikipedia.org

Später lehrte sie an einem Gymnasium und setzte sich für bessere Bildungschancen für junge Mädchen ein.

de.wikipedia.org

In der Phase um 1500 erfolgte ein Individualisierungs­prozess auf der Grundlage breiterer Bildungschancen und höherer Alphabetisierungsraten.

de.wikipedia.org

Ferner arbeitete sie an der Verbesserung der Bildungschancen für Mädchen und übersetzte die Biographien zweier Gründerinnen religiöser Schwesternschaften.

de.wikipedia.org

Sie zeigten, dass Armut und Arbeitslosigkeit der Eltern mit schlechteren Bildungschancen der Kinder einhergehen.

de.wikipedia.org

Sie betonte dort die Notwendigkeit für Bildungschancen indigener Einwohner, damit diese bei der Suche nach Arbeitsplätzen konkurrenzfähig werden.

de.wikipedia.org

Insbesondere sei die freundliche Atmosphäre, in der schlechte Schulleistungen in der Grundschule oft bagatellisiert würden, im Hinblick auf die Nutzung von Bildungschancen kontraproduktiv.

de.wikipedia.org

Außerdem schränkt es die Bildungschancen und die soziale Mobilität breiter Bevölkerungsschichten ein.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang wird auch von schichtspezifischer Ungleichheit der Bildungschancen gesprochen.

de.wikipedia.org