allemand » anglais

Traductions de „Bildungswerk“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Bil·dungs·werk SUBST nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Doch zu seinen Lebzeiten war Apostolat das Vorrecht der Bischöfe, Priester und Ordensleute.

So mußte es auffallen, daß in der Stadt Rom ein Priester sich für Randgruppen einsetzte, Bildungswerke für Jugendliche gründete, einen Hilfsfond zur Existenzsicherung kleiner landwirtschaftlicher Betriebe südlich von Rom gründete und den Druck religiöser Schriften organisierte.

Pallotti beschritt neue, ungewohnte Wege, und die "Erben" Vinzenz Pallottis, die Pallottiner und Pallottinerinnen, eine Priester-, Brüder- und Laiengemeinschaft mit dem Namen Gesellschaft vom Katholischen Apostolat (SAC), sehen heute noch ihren besonderen Auftrag darin, alle Christen für die Mitarbeit in der Kirche zu gewinnen.

www.pallottihaus-wien.at

During his lifetime however, the Apostolate was the special right of the Bishops, Priests and other religious orders.

Therefore it had to attract attention in the city of Rome that a priest engaged himself with fringe groups, founded educational Institutes for youngsters, founded a relief fund for small agricultural businesses south of Rome and organised the printing of religious scripts.

Pallotti trod new and unusual paths and the "Heirs" of Vincent Pallotti, the Pallottines, a Priest-, Brother- and lay community with the name Society of Catholic Apostolate (SAC), today see the attaining of all Christians for assistance in the church as their mission.

www.pallottihaus-wien.at

Das „ KMU-Kompetenzbuch “ kann unter diesen Vorgaben dazu beitragen, die Reflexions-, Feedback- und Dokumentationskultur im Sinne einer lernenden Organisation qualitativ und nachhaltig in Betrieben zu verbessern, um somit einen Beitrag zur Steigerung des Innovations- und Motivationsklimas bei den Beschäftigten zu leisten.

Als Schnittstelle zu den fünf am Projekt beteiligten Unternehmen fungiert das Bildungswerk der Hessischen Wirtschaft e.V.

www.dipf.de

Therefore this tool can make a substantial contribution to the improvement of the innovational and motivational climate among employees.

The Educational Institute of Industry and Commerce in Hessen is acting as an interface for the five enterprises that are taking part in the project.

www.dipf.de

Ein Beispiel, wie Linde in Deutschland das Lernen auch älterer Mitarbeiter unterstützt, ist das Programm „ WeGebAu “ ( Weiterbildung Geringqualifizierter und beschäftigter älterer Arbeitnehmer in Unternehmen ).

Linde führt dieses Programm zusammen mit dem Bildungswerk der Bayerischen Wirtschaft durch.

Demografiefonds

cr_report_2010_2011.linde.com

Another example of our proactive stance in this area is the active encouragement of learning among older members of staff through the WeGebAu ( Weiterbildung Geringqualifizierter und beschäftigter älterer Arbeitnehmer in Unternehmen ) programme.

Linde is organising this scheme in conjunction with the educational institute of industry and commerce in Bavaria (Bildungswerk der bayerischen Wirtschaft).

Demographics fund

cr_report_2010_2011.linde.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Bildungswerk" dans d'autres langues

"Bildungswerk" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文