allemand » anglais

Traductions de „Bildverarbeitungssystem“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Bild·ver·ar·bei·tungs·sys·tem SUBST nt mechatr

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Wo auch immer sie sich im Raum hinbewegen hört der Regen immer genau über ihrem Kopf auf, sodass sie immer im Trockenen bleiben.

Für diesen virtuellen Regenschirm ist ein Bildverarbeitungssystem verantwortlich, das Menschen im Raum lokalisiert und das Wasser in Echtzeit nach ihrer Position abstellt.

Allied Vision Technologies GmbH, Stadtroda, Germany - Chefredakteur:

www.alliedvisiontec.com

Visitors entering the room experience a small miracle : as they walk around, the rain stops exactly above their heads and this dry spot follows their movement like a virtual umbrella.

The installation relies on a machine vision system to localize human beings and turns off the water automatically according to their position.

Allied Vision Technologies GmbH, Stadtroda, Germany - Chief Editor:

www.alliedvisiontec.com

Durch entsprechende Auslegung und Aufbereitung können sie frühzeitig Trends und mögliche Fehlerquellen im Produktionsprozess erkennen.

Die Einsatzmöglichkeiten von Bildverarbeitungssystemen nehmen zukünftig noch zu durch hohe Verfügbarkeit von Komponenten, standardisierte Schnittstellen, schnellere Rechnerleistungen bis hin zu Verlagerung von Systemkomponenten in die Cloud.

Und auch außerhalb der Produktion spielen Embedded Vision Systeme eine immer größere Rolle.

photonik.vdma.org

By proper selection and preparation of data, they can identify trends as well as potential sources of fault in the production process.

The number of possible applications of machine vision systems will be even more increasing in the future due to the high availability of components, standardised interfaces, improved computer performance as well as shifting essential components to the Cloud.

Beyond the factory environment, embedded vision systems increasingly play a greater role.

photonik.vdma.org

LABCAR kann sehen - - Kompaktes Bildverarbeitungssystem für automatisiertes Testen - - - - Die Prüfung moderner eingebetteter Steuergeräte mit optischen Anzeigen ist eine zeitaufwändige und schwierige Aufgabe.

Manche visuelle Rückmeldungen, wie beispielsweise die Winkelgeschwindigkeit einer Zeigernadel, sind mit dem menschlichen Auge nicht objektiv zu beurteilen.

www.etas.com

LABCAR Can See - Mini machine vision system for automated testing - - Testing modern embedded control units with optical displays is a time-consuming and difficult task.

Some visual feedbacks, like the angular speed of a gauge needle, are too fast for the human eye.

www.etas.com

1995

Entwicklung des weltweit kleinsten Bildverarbeitungssystems

www.keyence.de

1995

Developed world's smallest machine vision system

www.keyence.de

Schon heute sind Produktion und Bildverarbeitung eng verzahnt.

Bildverarbeitungssysteme sammeln Daten, interpretieren und werten diese aus.

Durch entsprechende Auslegung und Aufbereitung können sie frühzeitig Trends und mögliche Fehlerquellen im Produktionsprozess erkennen.

photonik.vdma.org

Over the last years, machine vision systems have been evolving from pure inspection systems to production optimizers and as „ Embedded Vision “, they nowadays play a key role in the production process.

Machine vision systems collect data, interpret and evaluate them.

By proper selection and preparation of data, they can identify trends as well as potential sources of fault in the production process.

photonik.vdma.org

Mikrovideolinsen erweitern Einsatzmöglichkeiten für die Bildverarbeitung.

Früher konnten Mikrovideolinsen für kompakte Bildverarbeitungssysteme nur bei

INSPECT-ONLINE.com

www.inspect-online.com

Micro Video Lenses Increase Machine Vision Applications Range.

At one time micro video lenses for compact machine vision systems supported only low resolution

INSPECT-ONLINE.com

www.inspect-online.com

Die Folge davon sind erhöhte Kosten durch Fehlprüfungen, Stillstandszeiten und Servicekosten, die leicht ein Mehrfaches des Anschaffungspreises des Prüfsystems erreichen können.

Das User-Interface eines Bildverarbeitungssystems muss so übersichtlich wie möglich und so detailliert wie nötig darstellen, was das System tut und welche Möglichkeiten der Interaktion bestehen.

Entscheidend ist, dass der hohe Grad an interner Komplexität durch eine vorbildliche und intuitive Bedienerführung gekapselt wird.

www.inspect-online.com

s original purchase price.

The user interface of a machine vision system must be as transparent as possible and as detailed as necessary when it comes to displaying what the system is doing and what means of interaction are available.

What is important, though, is that the high degree of internal complexity is shielded by an exemplary and intuitive guidance of the user.

www.inspect-online.com

LABCAR kann sehen

Kompaktes Bildverarbeitungssystem für automatisiertes Testen

Die Prüfung moderner eingebetteter Steuergeräte mit optischen Anzeigen ist eine zeitaufwändige und schwierige Aufgabe.

www.etas.com

LABCAR Can See

Mini machine vision system for automated testing

Testing modern embedded control units with optical displays is a time-consuming and difficult task.

www.etas.com

Sie können das Flash Plugin hier herunterladen

Die Firma pi4_robotics GmbH ist mit rund 50 Mitarbeitern einer der führenden Hersteller von Bildverarbeitungssystemen, Prüfautomaten und Robotern mit Sitz in Berlin.

Die Systemlösungen werden derzeit vor allem in den Branchen Photovoltaik, Automotive, Glas, Medizin und Pharma, Brennstoffzellen sowie im Bereich Keramik eingesetzt.

www.pi4.de

pi4 / About us

pi4_robotics GmbH is one of the leading manufacturers of machine vision systems, automatic inspection systems and robots, based in Berlin, Germany.

Currently its system solutions are particularly used in such industry sectors as photovoltaics, automotive, glass, medicine and pharmaceuticals, fuel cell manufacturing as well as in the field of ceramics.

www.pi4.de

Die Anwendungsgebiete reichen von der Anwesenheitsprüfung über Maßhaltigkeitskontrollen bis hin zur Oberflächeninspektion.

Durch immer leistungsfähigere und kostengünstigere Hardware-Komponenten sowie effizientere Auswerteverfahren nimmt die Leistungsfähigkeit von Bildverarbeitungssystemen ständig zu.

…mehr Informationen

www.wzl.rwth-aachen.de

Application areas are dimensional measurement or surface inspections as well as object recognition and the check for completeness.

Due to increasingly more powerful and cost-effective hardware components as well as more efficient evaluation and analysis methods, the capability of machine vision systems increases gradually.

…further information

www.wzl.rwth-aachen.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文